请问这句英文有误吗?我在火车上的电视上看到这样一句话：“Donotbringonthetrainanydangerousmaterials"请问它的这句正确吗?"Don'tcarryanydangerousmaterialsonthetrain"地道的表达应该是怎么样的?请

题目详情

请问这句英文有误吗?
我在火车上的电视上看到这样一句话：“Do not bring on the train any dangerous materials"
请问它的这句正确吗?
"Don't carry any dangerous materials on the train"
地道的表达应该是怎么样的?
请问说“Do not bring on the train any dangerous materials”这句话对的朋友，你们能举举其他类似的句子吗？

▼优质解答

答案和解析

yes,correct.
“Do not bring on the train any dangerous materials" is more appropriate the formal circumstances.

看了请问这句英文有误吗?我在火车...的网友还看了以下：

夸张句!这地方可真吵,小明他爸爸长得好壮,会场真静,草地上的花真多, 　2020-05-17 …

请问这两句话哪句有语病?一句是.我看见了鬼当时就坐在了地下一句是.我看见了鬼当时就坐在了地上这两句　2020-05-22 …

“老汉清瘦的脸上淌着雨水.他不说话,盯着乱哄哄的人们.他像一座山.”这个句子是()句,“老汉清瘦的　2020-06-20 …

名著阅读。（谁）和她的同志们就是在这地方，在这空旷的广场上的绞架下被绞死的。他在原来竖绞架的地方默　2020-07-04 …

扩句1.地球是渺小的.2.土地是神圣的.修改病句1.一踏上这块土地,我又回到了童年.整理句子（）正　2020-07-06 …

秦王我都不怕,会怕廉将军吗?这是()句,这句话的意思是(). 　2020-07-07 …

.本自同根生相煎何太急是()句,这两句诗是()对()说的,它的意思是() 　2020-07-07 …

英语语法问题：句尾地方副词的分辨和应用地方副词前面加不能加介词,有2句话：1Justleaveit 　2020-07-15 …

1.本自同根生相煎何太急是()句,这两句诗是()对()说的,它的意思是（）.七步诗这首诗用了（）手　2020-07-23 …

某一地区的电话号码是8位数,开头两位是87,这地区可容纳多少部电话? 　2021-02-01 …