早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Hollowmelaninparticleswitharoughlysphericalshapecanbeisolatedfrommelanizedcellsdigestedinconcentratedacidandhavebeendubbed‘ghosts’becausetheyretaintheshapeanddimensionsoftheparentcell.是这句里面的,

题目详情
英语翻译
Hollow melanin particles with a roughly spherical shape can be isolated from melanized cells digested in concentrated acid and have been dubbed‘ghosts’ because they retain the shape and dimensionsof the parent cell.
是这句里面的,文章中还有很多其他地方用到这个词直接来指代黑色素细胞,需要一个全面概括的译法.
▼优质解答
答案和解析
ghost:形骸细胞,(红细胞)外壳,ghost-corpuscle:红细胞影;
大致是球形的空心黑色素颗粒,可以从在浓酸中消化好的白化细胞中分离出来,并已被称为形骸细胞,因为他们仍保留着母细胞的形状和尺寸.