英语翻译1、ForBodyStructures,all"AirFloat"typerotatingturntablesusedforpartload/unloadshallincorporateacyclinghardstopthatpivotsintoprovidelocationaccuracyfortheload/unloadpositions.Thehardstoppivotsoutpriortot

Question

英语翻译
1、For Body Structures,all "Air Float" type rotating turntables used for part load/unload shall incorporate a cycling hard stop that pivots in to provide location accuracy for the load/unload positions.The hard stop pivots out prior to the next rotation of the turntable.
2、All pneumatic valve manifolds or manifold banks are to be shown and called out
as having pressure and exhaust ports piped from both ends.Manifolds to have service for maximum flow.
3、Manifold banks are limited to a total of six valve stations.Manifold banks with two
or more valves shall have two mufflers at each end for a total of four.Any manifold flowing lubricated air shall have a filter / reclassifier,one pipe size larger than the largest exhaust port,piped to each end of the manifold for a total of two.

Answer 1

1. 对于车身结构,用于部分负载/卸载的“气流”式转盘需合并到循环硬制动卡入,为负载/卸载位置提供精确定位.在进入下一轮转动前,硬制动需拉出.
2. 所有气动阀组或阀组块需显示出来,并在入气口和排气口均显示有气压.阀组可在最大气流下工作.
3. 阀组块限于6个阀站.两个或两个以上的阀组块需在每个端口装2个消音器,共需4个.任何阀组的流动空气需经过过滤/分级,泵的尺寸大于最大的排气口,以将气体泵进阀组的两端.
非汽车专业,请指教.