英语翻译牛人来翻译!陕西谷窖陕西地既高寒,又土纹竖,官仓积谷,皆不物籍.虽小麦最为难久,至二十年无一粒蛀者.民家只就田中作窖,开地如井口,深三四尺;下量蓄谷多寡,四围展之.土若金色,

Question

英语翻译
牛人来翻译!陕西谷窖
陕西地既高寒,又土纹竖,官仓积谷,皆不物籍.虽小麦最为难久,至二十年无一粒蛀者.民家只就田中作窖,开地如井口,深三四尺;下量蓄谷多寡,四围展之.土若金色,更无沙石,以火烧过,绞草钉于四壁,盛谷多至数千石,久亦佳.以土实其口,上仍种植,禾苗滋茂于旧.唯叩地有声,雷易消释,以此可知.人犯边,多为所发.而官兵至虏寨,亦用是求之也.
江浙仓禀,去地数尺,以板为底,稻连杆作把收.虽富家亦日治米为食.积久者还过两年而转.地婢湿,而梅雨郁蒸,虽穹梁屋间犹若露珠点缀也
现代文翻译

Answer 1

Valley cellar of Shaanxi
Shaanxi high and cold, and soil line vertical, officer storehouse accumulate valley is all thing nationality. Although the wheat is the awkwardest and longest, there is not a person who eats by 20. The people only in house last cellar Zhong Tian,turn on like well head, a dark more than three meters; Hold the valley number, open up it all around in making amount. Soil if golden, have sandstone still more, with baked wheat cake, entangle grass nail, on wall, hold valley more to thousands of stone, it is long and also good. By soil it is real their mouth,at plant still,is it luxuriant for seeding of cereal crops to spurt on the old. It knock only sound,thunder the easy clear up, it is know not to so as. By the criminals, mostly send. And officers and men to take prisoner stockaded village, spend, ask too also. Jiangsu and Zhejiang Provinces storehouse report, person who go several, regard board as bottom, rice connecting rod make charge. Although it is the food that the rich family also manages the rice on day. The persons who accumulate in the course of time have returned for two years and rotated. The ground slave girl is wet, and the plum rains are steamed strongly fragrantly, although among the vault roof beam rooms still if the dewdrop is interspersed.