英语翻译May12thisanordinarydayin2008,itisinthisdaythatshockingearthquakehappenedinSichuanprovince,China.TheearthquakedestroyednearlyeverythinginWenchancountySichuanprovince.Itwasterrible.Wecan'tdescriblethescenewh

Question

英语翻译
May 12th is an ordinary day in 2008,itis in this day that shocking earthquake happened in Sichuan province,China.The earthquake destroyed nearly everything in Wenchan county Sichuan province.It was terrible.We can't describle the scene what we saw with any words.thousands of people were injured even died.And thousands of children became such unlucky ones who lost fathers or mothers ,they longed to have families to continue their lives .I am sympathetic to their fate But I believed that we can fight against the fate and change it .For example ,there many people keeping living without food or water for about 100 hours during the earthquake!
What an unbelievable thing it is their great spirits showed the powerful life vitality of humans!However,they must keep fighting against the death .Many schools were destroyed and there were many students and teachers who left us forever.Sadness,hoplessness and different kinds of danger spreaded out here and there
But ,fortunately ,love is around us :the Communist party helps us ,the army helps us ,the people all over the world help us .They offer us with money ,goods ,love and so on For example ,li lian ji,a warm-hearted man ,offered us with 20 million yuan
With the help of the such a large love ,we will over come the damage of the earthquake and face our beautiful future

Answer 1

May 12th is an ordinary day in 2008,itis in this day that shocking earthquake happened in Sichuan province,China.
5月12日是2008年中平凡的一天.但就是在这天,令人震惊的地震在中国四川省发生了.
The earthquake destroyed nearly everything in Wenchan county Sichuan province.
地震几乎摧毁了四川省汶川县的一切.
It was terrible.
We can't describle the scene what we saw with any words.
这是可怕的.我们难以用言语来形容我们看到的场景.
thousands of people were injured even died.
上千人受了伤,甚至死去.
And thousands of children became such unlucky ones who lost fathers or mothers ,they longed to have families to continue their lives .
上千个不幸的孩子失去了爸爸或妈妈,他们渴望得到其他家庭的支援来活下去.
I am sympathetic to their fate !
我对他们的命运感到悲悯.
But I believed that we can fight against the fate and change it .
但我相信人定胜天,人定改天.
For example ,there many people keeping living without food or water for about 100 hours during the earthquake!
例如,在地震中有许多没有食物及水源的人坚持了大约100个小时.
What an unbelievable thing it is !
这是一件多么令人难以置信的事情啊!
their great spirits showed the powerful life vitality of humans!
他们伟大的精神展现了人类生命的巨大力量与活力!
However,they must keep fighting against the death .
然而,他们必须继续和死神战斗下去.
Many schools were destroyed and there were many students and teachers who left us forever.
许多学校被摧毁,有无数学生和老师永远地离开了我们.
Sadness,hoplessness and different kinds of danger spreaded out here and there !
悲哀,无望以及各种各样的危险蔓延开来.
But ,fortunately ,love is around us :the Communist party helps us ,the army helps us ,the people all over the world help us .
但是,幸运的是,我们周围有大爱：共产党帮助着我们,解放军战士们帮助着我们,世界各地的人们帮助着我们.
They offer us with money ,goods ,love and so on !
他们予我们金钱,货物,爱,还有很多很多.
For example ,li lian ji,a warm-hearted man ,offered us with 20 million yuan !
比如,李连杰,一个热心的人,为我们捐赠了200万元!
With the help of the such a large love ,we will over come the damage of the earthquake and face our beautiful future !
有了如此伟大的爱环绕着我们,支援着我们,我们将战胜地震带来的毁灭,面对我们美丽的人生!