wehavebeenslowtodevelopthesciencefromwhichsuchatechnologymightbedrawn.求分析句子.后半句不理解,"such""mightbedrawn"

Question

we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.求分析句子.
后半句不理解,"such""might be drawn"

Answer 1

我觉得这句话的难点在于drawn,但是我们想到一个固定搭配draw the curtain【拉上窗帘】就很好理解.
we have been slow to develop the science
【对于我们来说科学发展已经很慢了】
from which
【因为这个原因】which可以看作前面的一个句子的指代
such a technology might be drawn.
such a这样的一个
【这样的科学技术或许drawn=偃旗息鼓]
______________________
希望能帮助到你!