英语翻译生活在现代社会的我们,每天都在感受着科学技术的发展与人类文明的进步.但是,相反的一面是人与人面对面交流的机会越来越少,从心理的层面上或者是精神的层面上来观察时,我们

Question

英语翻译
生活在现代社会的我们,每天都在感受着科学技术的发展与人类文明的进步.但是,相反的一面是人与人面对面交流的机会越来越少,从心理的层面上或者是精神的层面上来观察时,我们就会发现似乎是少了一些什么.随之而出现了各种问题,被忧郁症困扰的人群增多,对社会呈现出不适应现象的人也呈现出不断增加的趋势.甚至自杀这样极端的行为,在当今社会也似乎变得越来越平常.到底出现这些问题的原因是什么?面对这样严峻的情况,我们不得不对此进行反思.特别更需要引起我们注意的是,最近学生自杀行为的发生率也呈现出了增高的趋势.学生是我们社会未来发展的最重要的中心,现在我们处于一个必须为他们考虑更多的非常重要的时期.他们真正需要的是什么,我们必须对此进行更加准确的认知.在此,笔者通过对中国著名思想家庄子的思想的研究,提出将庄子的思想与现代教育进行结合的观点,并倡导更加智慧,更加有韧性的生活方式.因而笔者从教育学的角度来观察庄子的思想,认为：首先,教育思想也要顺乎自然；其次,要尊重学生的自由,激发学生的创新意识以及独创性,达到追求自由的境界；最后,要尊重学生的个性,引导学生自我尊重,自我发展.而将这样的教育思想加以实践的具体方法有：第一,人性的教育；第二,灵活变通的人才培养；第三,尊重自然的教育；第四,以身作则（行不言之教）；最后,冥想教育（经营心灵的教育）.而要做到这些,需要的是教师,学生,以及家长的共同努力.笔者认为,如果这些方法与理念能够在实际的教育之中得以实践的话,那么很多心理问题就可以在萌芽时期就被遏制.同时,这样的方法与理念的实践也将对社会各个方面产生积极地影响.从更加长远的角度来看,这对于国家的健全发展也将能够起到不可忽视的作用.对一个现代人来说,不应该是被动地适应物质文明,而应该对自己进行正确的自我认识,在精神或心理的层面上使自己能够更加主动地适应社会.从这个角度来看,提出了“万物制动”与“无为自然”等观点,提倡人们顺应自然而生活的庄子的思想,对于现代教育具有着非常重要的意义,而且更进一步,对我们的整个社会的各个方面都具有着非常重要的意义.
关键词：庄子,教育思想,现代教育,顺乎自然,追求自由,尊重个性,教育方法

Answer 1

生活在现代社会的我们,每天都在感受着科学技术的发展与人类文明的进步.但是,相反的一面是人与人面对面交流的机会越来越少,从心理的层面上或者是精神的层面上来观察时,我们就会发现似乎是少了一些什么.
Nowadays, we are living in a modern society, and enjoying the great convenience brought by the development of science and technology and the progress of human civilization. However, there is less face-to face communication between people, we seem to have lost something from the psychological or spiritual perspectives.
随之而出现了各种问题,被忧郁症困扰的人群增多,对社会呈现出不适应现象的人也呈现出不断增加的趋势.甚至自杀这样极端的行为,在当今社会也似乎变得越来越平常.到底出现这些问题的原因是什么?
Therefore, various kinds of problems occur, for example, many of us are bothered by depression and more and more people are not well adjusted to the society. What's more, committing suicide has become common in the society today. What on earth is the causes of these?
面对这样严峻的情况,我们不得不对此进行反思.特别更需要引起我们注意的是,最近学生自杀行为的发生率也呈现出了增高的趋势.学生是我们社会未来发展的最重要的中心,现在我们处于一个必须为他们考虑更多的非常重要的时期.
Facing the serious situation, we have to rethink profoundly. What draws more of our attention is that the incidence of sucide among students is on a increasing tendency. Students are the core of our future and we are in a crucial period when we have to devote more of our attention and energy to them.
他们真正需要的是什么,我们必须对此进行更加准确的认知.在此,笔者通过对中国著名思想家庄子的思想的研究,提出将庄子的思想与现代教育进行结合的观点,并倡导更加智慧,更加有韧性的生活方式.
We must make a precise acknowledge of what they realy want. Here, this papper, after doing some research on the ideas of Zhuangzi, will combine the education ideas of Zhuangzi and education concepts in the modern society and propose a more intelligent and more flexible way of living.
因而笔者从教育学的角度来观察庄子的思想,认为：首先,教育思想也要顺乎自然；其次,要尊重学生的自由,激发学生的创新意识以及独创性,达到追求自由的境界；最后,要尊重学生的个性,引导学生自我尊重,自我发展.
From a pedagogical perspective, this paper draws some points of the ideas of Zhuangzi that firstly, education should follow the rules of nature; secondly, teachers should give students the freedom of innovation and creativity so as to get the realm of real freedom; at last, teachers should respect students and guide them to gain self-respect and develop themselves.
而将这样的教育思想加以实践的具体方法有：第一,人性的教育；第二,灵活变通的人才培养；第三,尊重自然的教育；第四,以身作则（行不言之教）；最后,冥想教育（经营心灵的教育）.
The methods of putting the above points into practise are: firstly, humanistic education; secondly, flexible ways of cultivating; thirdly, value the education of the nature; fourthly, set oneself as an example to the students; at last, meditation education
.
而要做到这些,需要的是教师,学生,以及家长的共同努力.笔者认为,如果这些方法与理念能够在实际的教育之中得以实践的话,那么很多心理问题就可以在萌芽时期就被遏制.同时,这样的方法与理念的实践也将对社会各个方面产生积极地影响.
To achieve all of these, teachers should work hand in hand with all the students and their parents as well. If all these are achieved in the practise, then many psychological problems can be controlled from the beginning. At the same time it will have a good effect on many aspects of the society
从更加长远的角度来看,这对于国家的健全发展也将能够起到不可忽视的作用.对一个现代人来说,不应该是被动地适应物质文明,而应该对自己进行正确的自我认识,在精神或心理的层面上使自己能够更加主动地适应社会.从这个角度来看,提出了“万物制动”与“无为自然”等观点,提倡人们顺应自然而生活的庄子的思想,对于现代教育具有着非常重要的意义,而且更进一步,对我们的整个社会的各个方面都具有着非常重要的意义.
关键词：庄子,教育思想,现代教育,顺乎自然,追求自由,尊重个性,教育方法
后面的一会儿再翻 你追问哈