早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译thosewhobringsunshinetothelivesofotherscannotkeepitfromthemselves!意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.B那些给他人生活
题目详情
英语翻译
those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.
A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.
B那些给他人生活带来阳光的人不会把他们置身于他们本身.
those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.
A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.
B那些给他人生活带来阳光的人不会把他们置身于他们本身.
▼优质解答
答案和解析
Those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
这句话的字面意思是：
那些给别人的生命带来阳光的人,也不会使它（阳光）从自己的生活中缺失.
加工翻译：
给他人生活带来阳光的人,自己的生活也不会缺少阳光.
keep.from.：使、、、、、、、离开/缺少/没有
can not keep.from.：不会使、、、、、、缺少/没有【双重否定,表示肯定】
按照你所给表达,选A正确.
祝你开心如意!
这句话的字面意思是：
那些给别人的生命带来阳光的人,也不会使它（阳光）从自己的生活中缺失.
加工翻译：
给他人生活带来阳光的人,自己的生活也不会缺少阳光.
keep.from.：使、、、、、、、离开/缺少/没有
can not keep.from.：不会使、、、、、、缺少/没有【双重否定,表示肯定】
按照你所给表达,选A正确.
祝你开心如意!
看了 英语翻译thosewhobr...的网友还看了以下：
从周恩来的“为中华之崛起而读书”的名言中我们可以强烈的感受到A.人生的价值在于学习B.中华儿女“以 2020-05-17 …
l条件概率p（B|A）是A发生的条件下B发生的概率既然已经知道A发生了PA不为一l条件概率p（B| 2020-06-03 …
某温度下,浓度都是1mol/L的两种气体X2和Y2,在密闭容器中反应生成气体Z,达到平衡后(cX2 2020-06-06 …
去除悬浮物和总磷PAC投加量如何计算生活污水,悬浮物从100mg/L降到30mg/L,总磷从2mg 2020-06-24 …
已知直二面角a-l-b,点A属于面a,且AC垂直于l已知直二面角a-l-b,点A属于面a,AC垂直 2020-06-27 …
若AB=10KM,A,B两个景点到公路l的距离分别为2KM和8KM,现要在公路l边上修建一休息区P 2020-07-07 …
过点O（0，0）和A（π，0）的曲线族y=asinx（a＞0）中，求一条曲线L，使沿该曲线O从到A的 2020-10-31 …
用溶菌酶处理革兰氏阴性菌可以得到.A.原生质体B.球形体C.细菌L-型D.具有细胞壁的细菌请提供理由 2020-11-02 …
阿里巴巴创始人马云说：“必须学会在没有鼓励，没有认可，没有帮助，没有理解，没有宽容，没有退路，只有压 2020-11-03 …
在重复独立实验中,每一次都有可能发生事件A.设X是一直到A发生为止的次数,问：E[X|X>1]=1+ 2020-11-22 …