早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译thosewhobringsunshinetothelivesofotherscannotkeepitfromthemselves!意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.B那些给他人生活
题目详情
英语翻译
those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.
A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.
B那些给他人生活带来阳光的人不会把他们置身于他们本身.
those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.
A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.
B那些给他人生活带来阳光的人不会把他们置身于他们本身.
▼优质解答
答案和解析
Those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
这句话的字面意思是：
那些给别人的生命带来阳光的人,也不会使它（阳光）从自己的生活中缺失.
加工翻译：
给他人生活带来阳光的人,自己的生活也不会缺少阳光.
keep.from.：使、、、、、、、离开/缺少/没有
can not keep.from.：不会使、、、、、、缺少/没有【双重否定,表示肯定】
按照你所给表达,选A正确.
祝你开心如意!
这句话的字面意思是：
那些给别人的生命带来阳光的人,也不会使它（阳光）从自己的生活中缺失.
加工翻译：
给他人生活带来阳光的人,自己的生活也不会缺少阳光.
keep.from.：使、、、、、、、离开/缺少/没有
can not keep.from.：不会使、、、、、、缺少/没有【双重否定,表示肯定】
按照你所给表达,选A正确.
祝你开心如意!
看了 英语翻译thosewhobr...的网友还看了以下：
英语翻译汉译英1英国冬季有时会有雪2天气会是什么样?3她一定在玩,不可能在看书4羊以草为生5这个女 2020-04-08 …
我看过很多回答,不太清楚,我想问的是,21世纪英语报的邮发代号和刊号,到底哪个才是订书的?那到邮局 2020-05-12 …
3个月,英语能提高多少?高中英语底子好,上大学后就没怎么搞过英语了．尝试着报了2次CET4,每次都 2020-05-17 …
“扬汤止沸”是指把锅里烧开了的汤舀起来再倒回去；“釜底抽薪”是指从锅下抽掉燃着的木柴.对此应用物理 2020-06-15 …
“扬汤止沸”是指把锅里烧开的汤舀起来再倒回去；“釜底抽薪”是指从锅底下抽掉燃着的木柴．运用学过的物 2020-06-22 …
GCSEtriplescience和doublescience的区别去年去英国读10年级,选了tri 2020-10-31 …
英语翻译我等下要去英文面试啦感激不尽!1.英国是个美丽的国度,有很深厚的历史底蕴,英国的文学很有名, 2020-11-05 …
亡去不义的“去”到底什么意思亡如果是无的意思去不能为“离开”但是字典上没有“去”的这个本意 2020-12-02 …
改病句去年年底,印度洋发生的罕见大海啸,给沿岸多国造成了巨大人员伤亡和改病句去年年底,印度洋发生的罕 2020-12-17 …
帮忙英语作文翻译到了厦门,我们首先去了海底世界,走在海底隧道里,两边都是玻璃.透过玻璃我们看到了各种 2021-01-15 …