急求句子中译英..他将为自己的所作所为而受到惩罚（punish）我们肯定我们现在正在计划的事不久将变成现实（sure,cometrue）他明天要去北京,他要在那里呆一个星期（where）必须去请位医生,

Question

急求句子中译英..
他将为自己的所作所为而受到惩罚（punish）
我们肯定我们现在正在计划的事不久将变成现实（sure,come true）
他明天要去北京,他要在那里呆一个星期（where）
必须去请位医生,否则这些伤员就没救了（send for）
我姐姐去美国读书已经有4年了（since）
人们都知道这样一件事实,上海在过去几年里发生了巨大的变化（that,take place）
这就是为什么这种变化叫做物理变化（call）
不要把今天能干的事推到明天（put off）
不要担心你上大学的费用,我们会尽力帮你的（worry about）
听到2008年在北京举办奥运会的消息时,人们欣喜若狂（wild with joy）

Answer 1

目前最准确的翻译（英语专业）
他将为自己的所作所为而受到惩罚（punish）
He will be punished for what he did.
我们肯定我们现在正在计划的事不久将变成现实（sure,come true）
We are sure that what we're planning now will come true before long.
他明天要去北京,他要在那里呆一个星期（where）
He's going to Beijing tomorrow and he will stay there for a week.
必须去请位医生,否则这些伤员就没救了（send for）
A doctor must be sent for,or the injured will be helpless.
我姐姐去美国读书已经有4年了（since）
Four years have passed since my sister went to America to study.
人们都知道这样一件事实,上海在过去几年里发生了巨大的变化（that,take place）
It's known to every that great changes have taken place in Shanghai in the past few years.
这就是为什么这种变化叫做物理变化（call）
That is why this kind of change is called the physical change.
不要把今天能干的事推到明天（put off）
Don't put off what can be done today until tomorrow.
不要担心你上大学的费用,我们会尽力帮你的（worry about）
Don't worry about your college fee,for we will try our best to help you.
听到2008年在北京举办奥运会的消息时,人们欣喜若狂（wild with joy）
On hearing the news that Beijing would host the 2008 Olympics,people were wild with joy.