请大家帮忙给我修改一下一个英语句子.最好能帮我分析一下为什么.Foranother,governmenthasn’tbeenawareofthecrisisandthecorrespondingmeasureswerenotbeingtakentoo.我想表达的是在此之前（问题出现之

Question

请大家帮忙给我修改一下一个英语句子.最好能帮我分析一下为什么.
For another,government hasn’t been aware of the crisis and the corresponding measures were not being taken too.
我想表达的是在此之前（问题出现之前）政府都没有意识到这个危机,同时也没有采取相应的措施.我想知道这个时态这么用对不对,我感觉怪怪的,如果要改怎么改,为什么?

Answer 1

Before that,the government hadn't been aware of the crisis and no corresponding measures had been taken,either.
在问题出现之前,也就是说问题出现不是现在,二是一段时间以前,是个过去时间,而在这之前政府没有意识到……,很显然这是个过去的过去,故用过去完成时,采取措施也是指到那时政府也没有采取任何措施,也是过去的过去,所以都应该用过去完成时.另外,否定句中的“也”要用either,不用too.