过去分词作状语表完成,过去分词作定语表被动,可以这样说么?

Question

过去分词作状语表完成 ,过去分词作定语表被动,
可以这样说么?

Answer 1

这个说法本身并没有多大问题,只是,稍微修正一下也许更准确：
及物动词的过去分词作状语可以表完成和被动 ；及物动词的 过去分词作定语经常用来表被动；但不及物动词的过去分词作定语也可以只表示完成而不含被动.例如：
【Completed】,the report was given to the manager.
=【As it was/had been completed】,the report was given to the manager.
过去分词作状语,既含有被动,也含有完成的意义.
I live in the house 【built by my father】.
=I live in the house 【which/that was built by my father】
过去分词作定语,表示被动
Please clean those 【fallen leaves】in the yard.
不及物动词的过去分词,作定语时,只表示完成,不含有被动.