Lifeisnotalwaysabowlofcherries这句话的言外之意是什么,中文意思是什么

题目详情

Life is not always a bowl of cherries这句话的言外之意是什么,中文意思是什么

▼优质解答

答案和解析

"Life is not always a bowl of cherries"
直接翻译：生活不永远是一碗樱桃.
言外之意: 生活不会永远的（完美／好／舒适）下去.
这句子是一个idiom(成语）和一个metaphor(隐喻).
你可以自己理解, 描述生活不会永远像樱桃, 的原因. 比如说：
樱桃它是很甜, 很圆满, 很好吃的一个水果.
－它总的来说, 全面是好的.
然而生活, 就不是如此了. 不是一切都是圆满的, 不是一切都可以像樱桃那么好的.

看了 Lifeisnotalway...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

these's发音就是e's这不知怎么发,求音标! 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

表示南纬、北纬、东经、西经的英文字母，顺序正确的是（）A.S、N、E、WB.N、S、W、EC.E、　2020-05-15 …

三只聪明鼠懂得做加减法,但这由糕饼(CAKE、CAKES)和甜（WEET)组成的英语算式却把它们难　2020-05-21 …

组成单词：1c,s,e,e,u,b,a2a,r,e,h,w,t,e3a,l,n,l,s,w,b,o 　2020-05-21 …

32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 　2020-06-19 …

将一个阶跃函数乘上2e后再向下平移e,为什么拉氏变换是2e／s,而不是e/s,为什么?设积分从0负　2020-06-23 …

下列四组表示东经、西经、北纬、南纬的代号，正确的是（）A.E、W、S、NB.W、E、S、NC.E、　2020-07-03 …

表示南纬、北纬、东经、西经的英文字母，顺序正确的是（）A．S、N、E、WB．N、S、W、EC．E、　2020-07-25 …