Heavyrainnotonlywashawaythasoilbutcauseseriousfloodsaswell.第一个would可以移到notonly后边吗?或者把第二个Would去掉?这样,我才觉得notonly...but...他们之间的成分是对等的我说的不是notonly...butals

Question

Heavy rain not only wash away tha soil but cause serious floods as well.
第一个would可以移到not only后边吗?或者把第二个Would去掉?这样,我才觉得not only ...but ...他们之间的成分是对等的
我说的不是not only...but also,是句中的not only...but...as well!

Answer 1

应该是not only ...but also.
第一个would不能放在not only后面,因为要照顾整句〔would是全句的助动词而不是某个成分的〕,这样的话,后面的would就可以去掉.
再看,not only后面是wash away the soil,而but also 后面是
cause series floods,就对等了.
针对你的补充：not only...but also与not only...but also...as well
意思一样,as well不还是also的意思么?副词词组,不影响句式对等.
所以上述说法用在两种情况都可以的.
希望对你有所帮助!