海外购物,如题,需要和卖家沟通,请翻译一下内容,若翻译得好另有追加,我要买这2把刀子,您或许不知道刀具在中国是管制物品,所以邮寄请注意这几点：1．请将邮件类别写作“礼物（Gift）”2

Question

海外购物,
如题,需要和卖家沟通,请翻译一下内容,若翻译得好另有追加,
我要买这2把刀子,您或许不知道刀具在中国是管制物品,所以邮寄请注意这几点：
1．请将邮件类别写作“礼物（Gift）”
2．物品名称请写作Hardware tools,一定不能有Knife、Dagger、Blade等词汇
3．物品价值请申报$40左右,这样我就不必给付关税
以上让您多多费心啦,

Answer 1

 Hi I would like to buy these two knifives,you may not know knife which is some kind of controlled item in China.Please do me a favor when you sending them out:
Mark the package as a GIFT please
Fill the item name as Hardware tools,except any Knife,Dagger,Blade words
Fill the item value like 40$ or so,so I don't have to pay the tariff
It will be highly appreciated for your help