在原因状语从句中,“inasmuchas"和"insomuchas"充当连接词,它们的区别是什么?分别翻译为什么?

题目详情

在原因状语从句中,“in as much as"和"in so much as"充当连接词,它们的区别是什么?分别翻译为什么?

▼优质解答

答案和解析

没有例句,所以我只能概括的说一下.
in as much as 表达的是和什么什么一样多
in so much as 表达的是太多了以至于和什么什么一样
意思出来呢,都是和什么什么一样多的感觉,只是语气有些不同
前者注重和什么一样的什么,后者注重太多了
举个没有in的简单句的例子你就懂了：
比如：He loves you as much as I do.他和我一样爱你.
He loves you so much as I do.他太爱你了,就跟我一样.

看了在原因状语从句中,“inas...的网友还看了以下：

英语翻译难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我　2020-05-17 …

1、王充家贫,却能“遂博通众流百家之言”的原因是什么?2、读了王充求学,你有什么启示? 　2020-06-02 …

四年级上册语文补充习题的第九课三大题的二小题叫它“五龙潭”,是因为什么?叫它“黑虎泉”,是因为什么　2020-06-21 …

在营养充足的情况下,向日葵的果实仍然是空瘪的,主要原因是什么?有选项,在营养充足的情况下,向日葵的　2020-07-02 …

1.《滥竽充数》充数的原因是什么?南郭是个什么样的人?2.《自相矛盾》中楚国人是个什么样的人? 　2020-07-03 …

出师表第五自然段的中心是哪句!先汉兴隆的原因是什么?求秒杀此题!求秒杀此题啊!补充一下后汉倾颓的原　2020-07-05 …

英语翻译对于转基因作物,放入或者删除基因的基因密码是什么?而这个基因密码翻译的蛋白质又是什么?这是我　2020-11-23 …

省略句：补充完整并翻译（择其善者而从之，其不善者而改之补充：翻译：）（人不知而不愠补充：翻译）可以为　2020-11-26 …

在营养充足的情况下，向日葵的果实仍然是空瘪的，主要原因是什么？有选项，急！在营养充足的情况下，向日葵　2020-12-12 …

1、之所以进半月来都是高温天气,是因为什么（补充句子2、无论进来天气怎样变化,都什么（补充句子）急　2020-12-23 …