谁能告诉我这句英文是什么意思?Withoutyou?I'dbeasoulwithoutapurpose.Withoutyou?I'dbeanemotionwithoutaheartI'mafacewithoutexp

Question

谁能告诉我这句英文是什么意思?
Without you?I'd be a soul without a purpose. Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without exp

Answer 1

这是 Elle Kimberly Schmick 的一首诗：
Without you?I'd be a soul without a purpose.
Without you?I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression,A heart with no beat.
Without you by my side,I'm just a flame without the heat.
中文翻译：
没有你?我将是一个没有目的的灵魂；
没有你?我的情感将没有了根基；
我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；
没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰.