早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语语法aradiomessagefromthemainlandhadbeenreceivedbytheship'scaptioninstructinghimtogiveupthesearch.这句话主干是不是aradiomessagehadbeenreceivedbytheship'scaption.这里的信息是被船长接收还是船

题目详情
英语语法
a radio message from the mainland had been received by the ship's caption instructing him to give up the search.这句话主干是不是a radio message had been received by the ship's caption .这里的信息是被船长接收 还是 船长发出的信息被接收?不是说by后面是主语动作的发出者吗?为什么翻译是,一个来自大陆的无限信息已经被那个船长接收到,信息命令他放弃这次搜寻.为什么船长变成了动作的接受者了呢?
▼优质解答
答案和解析
没错,by后面是主语动作的发出者,主语a radio message的动作就是被接收(been received,被动语态),注意,你的理解有些偏差,它的动作就含有被动的这方面.如果要成船长的信息被接收,应该是a message gived out by the ship's caption had beec received.