在某语法词条上看到：在messagelettersignnewsnotice等词后要用现在分词作定语不用过去分词我的问题是这里所说的用现在分词作定语,是指不论分词的逻辑主语是承受者还是使动者都得用现在

Question

在某语法词条上看到：在message letter sign news notice等词后要用现在分词作定语 不用过去分词
我的问题是这里所说的用现在分词作定语,是指不论分词的逻辑主语是承受者还是使动者都得用现在分词对吗?
当然我想用现在分词作定语这一规定可能是普遍用法.但有没有用过去分词的特殊情况呢?如果有可否举些例子?

Answer 1

过去分词或者现在分词作后置定语在意思上相当于一个定语从句,主动的一般是现在分词,被动的一般是过去分词.
比如：The first textbook written for teaching English as a foreign language came out in
What's the language spoken in Germany?
Most of the people invited to the party were famous scientists.
There was a girl sitting there.
The farmers working here are very busy.
有时候是曲折变化的ing 词作定语,那已经失去了主动与被动最初的意义,就当形容词用,比如：
There is nothing interesting.