Howdoyoudo.是不是只能用于第一次见面?我要进行一次4到五分钟的说课,想解释Howdoyoudo.这个句子!记得以前学的时候说只能用于第一次见面,还有什么解释的要点吗?

Question

How do you do.是不是只能用于第一次见面?
我要进行一次4到五分钟的说课,想解释How do you do.这个句子!记得以前学的时候说只能用于第一次见面,还有什么解释的要点吗?

Answer 1

How do you do?的回答还是How do you do?翻译成你好,用于两人初次见面时的问候语,比较正式,一般是第3个人介绍初次见面的两个人后的正式语.
例如 how do you do?How do you do?Very nice to meet you.
非常高兴和你们见面.
Glad/nice to meet you!不同于How do you do,glad to meet you一般用于比较熟悉的人之间的问候,并不是初次见面.翻译成“见到你很高兴 ”.
"How are you?"意思是“你好吗?”回答“fine”.
说课时可以将这几个常见的礼貌问候语对比讲述.