翻译语法检查请帮忙检查下这句话翻译的对吗?有语法错误吗?Wewillremovethiscasefromourpaymentmonitoringsystemandnomorereminderswillbesenttoyou.想表达的意思是：我们将将此案从我们的费用监控

题目详情

翻译语法检查
请帮忙检查下这句话翻译的对吗?有语法错误吗?
We will remove this case from our payment monitoring system and no more reminders will be sent to you.
想表达的意思是：我们将将此案从我们的费用监控系统中删除,并不再发给您任何提醒.

▼优质解答

答案和解析

翻译跟语法都是正确的

看了翻译语法检查请帮忙检查下这句...的网友还看了以下：

英语翻译消费、投资、出口是促进经济增长的3要素翻译成英文, 　2020-05-17 …

英语翻译我费了些功夫才把它写出来.要怎么翻译?我翻译的是ittookmesomeefforttow 　2020-06-14 …

英语翻译运费的多少取决于你买的数量,如果是美国就免运费　2020-06-18 …

英语翻译翻译一下游黄山记翻译,是费伯雄写的～　2020-06-27 …

英语翻译话费到账了,请发条信息通知我翻译成英文怎么翻译呢? 　2020-07-03 …

以下案例中，侵犯消费者知情权的是①某超市所售纯牛奶将“让您在中国享用世界顶级牛奶”作为广告宣传用语　2020-07-10 …

英语翻译运费由我支付,我收到物品后,会连同运费一起退还给你, 　2020-07-21 …

英语翻译首先,不能用机器翻,语法有太多错误.其次,如果好的我会加分~1.我认为当我长大的时候,我会　2020-07-28 …

英语翻译运费需要跟货代联系,对比一下价格.保费就问保险公司咯,一般是货值的千分之一,千分之一点五左右　2020-11-11 …

英语翻译消费卡最低冲值30元,5元为消费卡的押金.当您不再需要消费卡时可以退卡. 　2020-12-31 …