早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙把中文译成英文!我希望这些照片能给你带来美好的回忆!我翻译的：Ihopethesepicturescanbringyouthebeautifulmemories!
题目详情
帮忙把中文译成英文!
我希望这些照片能给你带来美好的回忆!
我翻译的：I hope these pictures can bring you the beautiful memories!
我希望这些照片能给你带来美好的回忆!
我翻译的：I hope these pictures can bring you the beautiful memories!
▼优质解答
答案和解析
中文这个句子有毛病 应该是美好的记忆
不过 不管怎么说 你翻译的英语是挑不出毛病来的
没错
实际上考虑到思维习惯 bring 是不是换成 give 更好呢?
其实不换也不是错
1楼不懂别瞎歪歪
不过 不管怎么说 你翻译的英语是挑不出毛病来的
没错
实际上考虑到思维习惯 bring 是不是换成 give 更好呢?
其实不换也不是错
1楼不懂别瞎歪歪
看了 帮忙把中文译成英文!我希望这...的网友还看了以下：
英语翻译圣诞节快到勒,我想用英文给他寄明信片…希望大家帮我翻译一下,最好要准确点噢!：猜出我是谁勒 2020-04-08 …
英语翻译汉译英：我将在圣诞节给你一个惊喜,我按章你给我的地址,给你寄了一些糖和卡片,希望你能查收. 2020-05-13 …
英语翻译公司是做安防工程、系统集成的,希望翻译后的“鼎文”英文发音和中文类似而且有 具体的含义!其 2020-05-17 …
英语翻译寄明信片碰到不会中文的人,寄明信片只好翻译中国地址.我不是特别肯定怎么翻.中国四川省成都市 2020-06-09 …
仿照句子母爱是什么?母爱是困难的一根拐杖,当你脚步蹒跚时帮你找到重心,支撑起一片希望仿照句子母爱是 2020-06-30 …
在正方形的四角剪下同样大小的四个小正方形,把剩下的纸片拼成一个无盖的纸盒,然后把剪下的四个小正方形拼 2020-12-02 …
英语翻译3套明信片的运费实在是太贵了我不能承受那我先要这两套明信片,希望运费便宜点6欧怎么样?如果可 2020-12-18 …
我非常希望能够得到一些奖金英文怎么说?我非常希望能够得到一些奖金麻烦帮忙翻译成英文谢绝在线翻译的结果 2020-12-19 …
英语翻译我不是个喜欢拍照的人,不过我想我的新照片会在2008年12月31日之前诞生人世,诞生的时候, 2020-12-22 …
12张卡片排成一行,这些卡片中有三种：一种是两面都是黑色,一种两面都是白色,还有一种一面是黑色、另一 2020-12-23 …