早教吧作业答案频道 -->英语-->
Iprefertothinkofmemorizationasastepping-stonetoflexibilityinuseofwordsandphrases.怎么翻译我认为对于单词和词组的灵活使用，默记就像一个绊脚石。
题目详情
I prefer to think of memorization as a stepping-stone to flexibility in use of words and phrases.
怎么翻译
我认为对于单词和词组的灵活使用，默记就像一个绊脚石。
怎么翻译
我认为对于单词和词组的灵活使用，默记就像一个绊脚石。
▼优质解答
答案和解析
大意：
我比较倾向于默记（背单词,词组）是能够灵活运用词和词组的必要手段.
（意译了） 本意stepping-stone是踏脚石
不对 上面已经说了是踏脚石,意思就是踏板,背诵了以后才可以灵活使用,stepping-stone 不是绊脚石的意思,是踏脚石,方式,手段
我比较倾向于默记（背单词,词组）是能够灵活运用词和词组的必要手段.
（意译了） 本意stepping-stone是踏脚石
不对 上面已经说了是踏脚石,意思就是踏板,背诵了以后才可以灵活使用,stepping-stone 不是绊脚石的意思,是踏脚石,方式,手段
看了 Iprefertothink...的网友还看了以下：
用形容别人怎样对你,你就怎样对别人的成语,或名句? 2020-05-16 …
英语翻译1.我们不能耍小聪明2.你怎样对待别人,别人就怎样对待你3.我们不能以貌取人 2020-06-19 …
当我们善待他人，但回报的却还是白眼和诽谤，该怎么办？“我们想别人怎样对待自己，就要先怎样对待别人。 2020-06-29 …
高数中解一阶微分方程遇到结果为对数里面要不要加绝对值?怎么有些又要考虑有些直接就高数中解一阶微分方 2020-08-02 …
“要想别人怎么对你,你就应该怎么对待别人”那别人怎么对我,我是不是就怎么样对别人,他对我好,我对他好 2020-11-06 …
表示人家怎么对我,我就怎么对人家的成语 2020-11-13 …
表示人家怎么对我,我就怎么对人家的成语 2020-11-13 …
“现在你们对我怎样,我以后就怎样对你们”这句话能用古文表达吗? 2020-11-26 …
有一句话的意思是说别人怎么对我,我就怎么对别人.大概就是你若以君子待我,我也以君子待你…… 2020-12-01 …
别人怎样对我,我就怎样对别人,别人对我造成什么伤害,我也要对他造成一样的伤害,我这种为人处世的态度正 2020-12-22 …