英语翻译ManonBlanchettehasseveraluniversitydegrees,includingadoctorateinartstudiesandpracticesfromtheUniversitéduQuébecàMontréal,completedin2003,aD.E.A.inphilosophyfromtheSorbonneinNanterres,France,amaster’sdeg

Question

英语翻译
Manon Blanchette has several university degrees,including a doctorate in art studies and practices from the Université du Québec à Montréal,completed in 2003,a D.E.A.in philosophy from the Sorbonne in Nanterres,France,a master’s degree in art history from the Université de Montréal and a B.F.A.in visual arts from Concordia University.
Since the late 1970s she has held several posts in museums in Alberta and Quebec,including the Musée d’art contemporain de Montréal,where she was chief curator when it was re-established in downtown Montreal in 1992.She was also the museum’s director of communications and marketing.

Answer 1

马侬.布朗谢特有好几个大学文凭：2003年拿到的魁北克大学蒙特利尔分校艺术专业的研究与实践博士学位,巴黎大学索邦分校的哲学专业高等深入研究学位,蒙特利尔大学的艺术史专业硕士学位,康考迪亚大学的视觉艺术专业美术学士学位.
自1970年代后期供职于阿尔伯塔和魁北克诸博物馆.其中蒙特利尔现代艺术展览馆于1992年在蒙特利尔市区重建,当时她正执其牛耳；她还是该馆的交流与营销部门的负责人.