早教吧作业答案频道 -->其他-->
李商隐的锦瑟谁可以翻译一下谁可以帮忙把这首翻译成正确的日文，谢谢了！！！锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦，一线一度思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，
题目详情
李商隐的锦瑟谁可以翻译一下谁可以帮忙把这首翻译成正确的日文，谢谢了！！！ 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦，一线一度思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
▼优质解答
答案和解析
锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然 日问不懂!
看了 李商隐的锦瑟谁可以翻译一下谁...的网友还看了以下：
杜甫画像的注释根据堆杜甫生平的了解给杜甫画像做一个注释 200字左右好的追加20分谢了 2020-05-17 …
在诗歌评价史上,一直有“扬李贬杜”之说和“扬杜贬李”之说,你如何看待这两种说法?请结合李白与杜甫生 2020-07-03 …
与一般吉他以箱体的振动发声不同，电吉他靠拾音器发声．如图所示，拾音器由磁体及绕在其上的线圈组成．磁体 2020-11-05 …
史学家洪业在研究杜甫生平时，根据杜甫41岁以后的诗常常提到妻儿，情深意切，证明杜甫成婚于41岁左右。 2020-11-06 …
古诗填空。急！！填写（）中的东西：唐代诗人李白和杜甫，被中国文坛合称为（）。其中，李白被称为（），杜 2020-11-11 …
《伯牙绝弦》中说道:“子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终生不复鼓.”可是既然俞伯牙是琴师,那便 2020-11-22 …
史学家洪业在研究杜甫生平时，根据杜甫41岁以后的诗常常提到妻儿，情深意切，证明杜甫成婚于41岁左右。 2020-11-22 …
根据下面统计表的数据，回答问题．育红小学乐队人数统计表性别人数项目合计男生女生总计147管弦队804 2020-12-22 …
李白与杜甫两位诗人的作品风格、特点迥然不同，主要原因是（）A.李白性格豪放，杜甫性格沉郁B.李白出身 2020-12-30 …
下图中两位诗人的作品风格、特点迥然不同，主要原因是[]A.李白性格豪放，杜甫性格沉郁B.李白出身富贵 2020-12-30 …