英语翻译东坡在玉堂,有幕士善讴,因问：‘我词比柳词何如?’对曰：‘柳郎中词,只合十七八女孩儿执红牙拍板,唱杨柳岸晓风残月.学士词,须关西大汉,执铁板,唱大江东去.’公为之绝倒（翻译

Question

英语翻译
东坡在玉堂,有幕士善讴,因问：‘我词比柳词何如?’对曰：‘柳郎中词,只合十七八女孩儿执红牙拍板,唱杨柳岸晓风残月.学士词,须关西大汉,执铁板,唱大江东去.’公为之绝倒（翻译）
词体大略有二：一体婉约,一体豪放.婉约者欲其辞情酝藉,豪放者欲其气象恢弘.盖亦存乎其人,如秦少游（秦观）制作多是婉约,苏子瞻（苏轼）之作多是豪放.大抵词体以婉约为正

Answer 1

东坡在堂上,有个仰慕他的人喜欢唱歌.东坡问:我做的词和柳宗元的相比如何?说柳先生的词就像一个十八岁的女孩拿着红牙板唱杨柳岸晓风残月’有情有调,
您的词,就像一个大汉唱大江东去那样.有气势!    《吹剑续录》
  


           望采纳