早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

将下面一段文字翻译成现代汉语。先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,

题目详情

将下面一段文字翻译成现代汉语。

先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。抄录未毕,已能诵其书。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。------欧阳发《欧阳公事迹》

译文:                                      

                                         

                                 

 

▼优质解答
答案和解析
先祖欧阳公四岁就死了父亲,家境贫寒,没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,把书上的字教给他。还教他诵读许多古人的篇章。又要他学作诗。到他年纪大些了,家里没有书可读,便到村中读书人家借书来读,有的书读完了便抄下来,没有抄完,已能背出来了。就这样夜以继日废寝忘食,一味专心致志地读书,从小所写的诗、赋文字,下笔就有成人那样高的水平了。
看了 将下面一段文字翻译成现代汉语...的网友还看了以下:

如图所示,在托盘测力计的托盘内固定一个倾角为30°的光滑斜面,现将一个重4N的物体放在斜面上,让它  2020-04-26 …

阅读下面材料:回答问题。材料一:民失作业,而大饥谨。……人相食,死者过半。自天子不能具醇驷,而将相  2020-06-14 …

阅读下面材料:回答问阅读下面材料:材料一:而大饥谨.……人相食,死者过半.自天子不能具醇驷,而将相  2020-06-15 …

英语的读法Where's上面的短语应该怎样读啊?是“威而日”还是“威而思”?keys这个单词表示复  2020-06-18 …

文言文阅读阅读下面一则文言文,按要求答题。项梁至定陶,再破秦军,项羽等又斩李由,益轻秦,有骄色。宋  2020-06-23 …

文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。项梁至定陶,再破秦军,项羽等又斩李由,益轻秦,有骄色。宋  2020-07-13 …

病句改错,指出错因,咋改?科学的应用价值大家很认同,可是都限于实用、功利的层面;而将科学提升为一种  2020-07-24 …

阅读下面的文言文,完成下列各题。教战守策苏轼夫当今生民之患果安在哉?在于知安而不知危,能逸而不能劳。  2020-11-03 …

阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。南非开普敦市容美丽,现代建筑与欧式建筑相得益彰。  2020-12-30 …

管宁割席阅读答案1.下列句子和“华捉而掷去之”中“而”字的用法相同的是()A.思而不学则殆B.面山而  2021-01-18 …