推敲《诗话总龟》原文贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,
推敲《诗话总龟》
【原文】
贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云: “ 鸟宿池边树,僧敲月下门。 ” 又欲 “ 推 ” 字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句, “ 推 ” 字与 “ 敲 ” 字未定,神游象外,不知回避。退之立马久之,谓岛曰: “‘ 敲 ’ 字佳。 ” 遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。
【译文】
贾岛初次参加科举考试,往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗: “ 鸟宿池边树,僧敲月下门。 ” 又想用 “ 推 ” 字(来替换 “ 敲 ” 字),反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟咏,伸出手来做着推和敲 的姿势。(行人)看到贾岛这个样子都很惊讶。当时韩愈提任代理京城的地方长官,(他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推推敲敲)的手势。于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到京兆尹的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用 “ 推 ” 字还是用 “ 敲 ” 字没有确定,思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说: “ 用 ‘ 敲 ’ 字好。 ” 两人于是并排骑着驴马回家,一同议论作诗的方法,互相舍不得离开,共有好几天。(韩愈)因此跟贾岛结下了深厚的友谊。
【阅读训练】
1 .下面句中加点 “ 之 ” 字用法不同于其他三项的是( )
A .退之立马良久之 B .何陋之有 C .久之,目似瞑 D .怅恨久之
2 . 解释下列句中加点的词。
① 一日于驴上得句云 ② 炼之未定
③ 观者讶之 ④ 岛具对所得诗句云云
3 . 这篇短文作者意在赞扬贾岛什么精神?
答:
1.B 2.
① 想到 ② 锻炼,此指反复思考 ③ 惊讶 ④ 详细 3. 赞扬了贾岛写文章时在遣词造句方面精益求精的精神。忙,只要肯抓紧学习,就必定学有甩获。
以下景点位于青州云门山的是( )。A.昊天宫B.大“寿”字C.万春洞D.云门洞 2020-05-19 …
按拼音分类叉.早.心.风.云.门.月.走.巾.京.草.东.找.手.前鼻音的字.后鼻音的字.按拼音分 2020-06-15 …
求翻译成白话文!久违候教,时切遐思.望云树于邕城,赋霜葭于漠北.正欲修书驰候,思奉云翰先颂.披诵之 2020-06-18 …
温州文成百丈飞瀑嵊州信息港嵊州人才网嵊州天气嵊州飞瀑温州文成百丈飞瀑嵊州信息港嵊州人才网嵊州天气嵊 2020-07-23 …
地方性法规、规章不一致的问题法律规定有这样一句话“部门规章之间、部门规章与地方政府规章之间具有同等效 2020-11-07 …
云门屯景区是位于遵义市新蒲新区三渡镇的国家4A级景区,该景区核心景点之一“天门洞”是乐安江在此穿山而 2020-11-08 …
根据诗歌《宿云门寺阁》回答:云门寺的特点是什么?试结合颈联作具体分析. 2020-11-10 …
下列对象分别在潍坊及相关县市,其中不属于生态系统的是()A.安丘的青云湖B.青州的云门山C.寿光的蔬 2020-11-13 …
绍兴轩亭口绍兴亭山绍兴莲花落花亭相会绍兴鹅亭境园绍兴御碑亭绍兴轩亭口绍兴亭山绍兴莲花落花亭相会绍兴鹅 2020-11-20 …
唐诗宋词精选txt.唐诗宋词精选下载.唐诗宋词元曲精选.唐诗宋词精选赏析云门寺是唐代诗人的重要驿站云 2021-01-01 …