急寻古诗词翻译～高分悬赏～～暮过山村（唐贾岛）赋得暮雨送李曹（唐韦应物）从军行七首其二（唐王昌龄）蜀中九日登高（唐王勃）同李十一醉忆元九（唐白居易）谢亭送别（唐许浑）

Question

急寻古诗词翻译～高分悬赏～～暮过山村（唐贾岛）赋得暮雨送李曹（唐韦应物）从军行七首其二（唐王昌龄）蜀中九日登高（唐王勃）同李十一醉忆元九（唐白居易）谢亭送别（唐许浑） 要白话翻译，记住哦，比较急，希望大家帮助

Answer 1

暮过山村贾岛 数里闻寒水，山家少四邻.怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月末终夕，边峰不过秦。萧条桑柘外，烟火渐相亲。 远远便闻到山涧的潺潺流水声,山上稀稀落落的人家.怪禽在荒漠旷野上鸣叫，日暮时分让行人（作者）感到惊恐.月亮在太阳未落之时刚刚升起，点燃的烽火没有越过秦地。（看到）在零落的桑柘树旁出现了袅袅的炊烟，（我）渐渐向之靠近。 【赏析】 边患甫息，独行于旷野荒山之中，及至日暮，慌恐尤甚，忽见桑柘外烟火渐近，知有山村，自有“相亲”之感。其写山行旅况，妙处不在摹描景色，而在刻画心态。首句“数里闻寒水”，即知其处于空旷阒寂之境，寒水之声直欲令人毛骨悚然。颔联复写怪禽之声，其惊恐之状可知，复值日落天暮，惊恐有加，故点出“恐行人”三字。欧阳修《六一诗话》引梅圣俞曰：“贾岛‘怪禽啼旷野，落日恐行人’，则道路辛苦、羁旅之思，岂不见于言外乎？”方回《瀛奎律髓》亦谓：“‘怪禽’、‘落日’一联，善言羁旅之味，诗无以复加。”可谓深于诗者。然不独颔联奇妙，其首尾及腹联，皆有味，由旷野入山村，由惊恐转相亲，其心理变化皆可意会，即所谓“作者得于心，览者会以意”也。 赋得暮雨送李曹唐五代•韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。 【评析】 这是一首咏春雨的送别诗。首联写送别之地，扣紧“雨”、“暮”主题。二、三两联渲染迷离暗淡景色；暮雨中航行江上，鸟飞空中，海门不见，浦树含滋，境地极为开阔，极为邈远。尾联写离愁无限，潸然泪下。全诗句句写雨，句句不离送别情谊，情景交融，一脉贯通，前后呼应，浑然一体。 这首诗的特点是在暮雨中送行，将别泪和雨丝联系起来，别具一格。 【白话译文】 长江上笼罩着霏霏细雨，建业城的暮钟声回荡天际。船帆沾湿后沉沉显重，慢慢行走，归鸟迷中缓缓低飞。天边的海门隐没了影迹，江岸的远树湿润了芳枝。此时相送别情无限，泪已沾襟雨又如丝。