英语翻译鸿门宴刘邦：参见项王,我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,然而我自己能够先入关,攻破秦国,能够在这里看到您,您却听信小人谗言,使我们之间产生了隔

Question

英语翻译
鸿门宴
刘邦：参见项王,我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,然而我自己能够先入关,攻破秦国,能够在这里看到您,您却听信小人谗言,使我们之间产生了隔阂.
项羽：这是你左司马曹无伤说的,不然,我怎么会这样呢?
（饮酒中….）
范增：君王为人太善,你可上前祝酒,然后舞剑助兴,顺便将刘邦击倒,杀掉他.
项庄：诺.
（帐中）
项庄：大王,席间没有什么乐趣,我愿意舞剑为大家助兴.
项羽：好.
（项庄舞剑,意在沛公）
项伯：我愿与项庄同舞,以博一乐.
项羽：好.
（张良出）
樊哙：今天的事情怎么样?
张良：很危急.现在项庄在舞剑,其意在沛公啊!
樊哙：太紧迫!请让我进去和他们拼命.
（樊哙冲了进去）
项羽：客人是干什么的?
张良：这是沛公手下的卫士樊哙.
项羽：壮士,赏他一杯酒.
（樊哙拜谢,一口气喝完）
项羽：赏他一只猪腿.
（樊哙吃猪腿）
项羽：壮士,
樊哙：我死都不怕,何在乎一杯酒呢?大王与汉王共同攻打秦国,秦国现已灭,汉王劳苦功高,大王听信小人谗言,想要杀有功之人,恐怕不妥吧!
项羽：
（刘邦与张良出.）
刘邦：我这有一些小礼物,准备献给项王,你带我献予.
（张良入）
项羽：刘邦去哪儿了呢?
张良：汉王有事先走了,他有一些小礼物准备献给项王与亚父.
项羽：好.
（范增出）
范增：我们都会被刘邦杀死的.

Answer 1

Hongmen banquet
Liu Bang:King Xiang,I fighted Qin empire with you as allies.You attacked from north side of the Yellow River,while I was attacking from the south side.I was the first one arrived into the inner Guan( around southern Shanxi province today),and beat Qin,then met you here.However,you believed the coward who intend to make a discord between us.
XiangYu:I would not believe it if haven't heard that rumor from your Left-Sima(An important political committee in Ancient China) Cao Wushang.
(drinking)
FanZeng(to Xiang Zhuang):King Xiang is too kind to his potential enemy.You greet them with a cup,then you start a sword play,take this oppotunity to get rid of LiuBang ,kill him.
Xiangzhuang:Yes,sir.
(in the tent)
XiangZhuang:It looks boring all around,I would like to excite everybody with sword play show.
XiangYu:Great!
(XiangZhuang is playing a sword,and will catch any chance to get Duke Pei(Lord LiuBang's.
title)
)
XiangBo:I would like to be your rival make this show more exciting.
XiangYu:Wonderful!
(ZhangLiang exits from the tent)
FanKuai:How is our lord doing today?
ZhangLiang:Very serious.XiangZhuang is aiming at Duke Pei with his sword and would get him at anytime.
FangKuai:No time to waste.Let me go there to fight against them for our Duke Pei
(FanKuai charge in without permission)
XiangYu:Who is this guest?
ZhangLiang:He's Lord Pei's guard,Mr Fan Kuai.
XiangYu:What a hero!Grant him a cup of wine.
(FanKuai finish that cup with at once)
XiangYu:Grant him a pork leg.
(FanKuai eating the pork leg)
XiangYu:Can you drink anymore,hero?
FanKuai:I fear no death,let alone a cup of wine?Gorgeous KingXiang ,you fight Qin with our King Han(another title of LiuBang) as allies.With Qin defeated,King Han has made a great contribution,but you want to execute him because of a slander.It is not porper that you want to kill an old benefactor.
XiangYu:Please take a sit.
(Both LiuBang and Zhang Liang go out of the tent)
LiuBang(to ZhangLiang):I prepared some gifts for King Xiang,please send them to his hand.
(ZhangLiang come in)
XiangYu:Where is Liubang
Zhangliang:King Han has to go due to some emergency,he has gifts for you,King Xiang,and YaFu(Secondary Father,equivalent to master,teacher,or strategy advisor in Chinese,FanZeng's uique title)
XiangYu:That's great.(And thank you for the gifts.)
FangZeng go outside.
FangZeng:We will finally (lose in this contest and) all got killed by LiuBang.
太急没检查,回头再检查下语法和拼写