古诗江雪的意思,和元日的意思,

Question

古诗江雪的意思,和元日的意思,

Answer 1

　　《江雪》 唐 柳宗元
　　千山鸟飞绝,万径人踪灭.
　　孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.
　　【注释】
　　1．这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情.2．绝：一只也没有了.3．鸟飞绝：天空中一只鸟也没有.4．径：小路.5．踪：踪迹.人踪灭,没有人的踪影.6．蓑笠(suō lì)：蓑衣,斗笠.
　　【翻译】
　　“千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝：绝迹.人踪：人的踪迹.灭：消失,没有了.千山：虚指所有的山.万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影.
　　“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.”孤：孤零零.舟：小船.蓑：蓑衣.笠：斗笠.这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上,坐着一个身披蓑衣,头戴斗笠的老翁,在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓.
　　[译文]
　　千里的山上鸟都没有,万里的道路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣的老翁,在寒冷的江上独自垂钓.
　　《元日》 　　[宋]王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.
　　注词释义
　　元日：农历正月初一,即春节.　　爆竹：古人烧竹子时发出的爆裂声.用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮.　　一岁除：一年已尽.除：去.　　屠苏：药酒名.古代习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿.　　曈曈：日出时光亮而又温暖的样子.　　桃：桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪.也作春联.　　千门万户 ：形容房屋广大或住户极多.古诗意思 .　　鞭炮响转眼间一年已过,　　屠苏酒暖心房春风吹拂.　　旭日升千门万户多明亮,　　人人用新桃符换旧桃符.　　在噼噼啪啪的爆竹声中送走了旧年迎来了新年.人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒.家家户户都被太阳的光辉普照着,每年春节都取下了旧春联换上新春联.