英语翻译温暖的茅屋,胜似无情的宫殿；亲情的呵护,胜似虚荣的追求；温馨的倾诉,胜似无谓的口角；幸福的负担,胜似孤寂的轻松；简单的淡饭,胜于凌乱的盛宴.每个人都拥有美好的家庭、幸

Question

英语翻译
温暖的茅屋,胜似无情的宫殿；
亲情的呵护,胜似虚荣的追求；
温馨的倾诉,胜似无谓的口角；
幸福的负担,胜似孤寂的轻松；
简单的淡饭,胜于凌乱的盛宴.
每个人都拥有美好的家庭、幸福的家庭、快乐的家庭……

Answer 1

温暖的茅屋,胜似无情的宫殿；
a warm bothy, is better than a relentless palace
亲情的呵护,胜似虚荣的追求；
a family care, is better than a vacuous pursuit
温馨的倾诉,胜似无谓的口角；
a congenial confidence, is better than a useless wrangle
幸福的负担,胜似孤寂的轻松；
a happy burden, is better than the lonely relaxation
简单的淡饭,胜于凌乱的盛宴.
simple meals, are better the the messy feast
每个人都拥有美好的家庭、幸福的家庭、快乐的家庭……
everyone possesses harmonious family,it is happy and joyous as well.