英语翻译10%oftheContractPriceshallbepaidbythePurchasertotheSupplierwithin120daysaftertheShipmentDatesubjectto:(a)thePurchaserhasreceivedanoriginalofcommercialinvoicecoveringtheamountofthepayment(10%oftheCon

Question

英语翻译
10% of the Contract Price shall be paid by the Purchaser to the Supplier within 120 days after the Shipment Date subject to:
(a)the Purchaser has received an original of commercial invoice covering the amount of the payment (10% of the Contract Price) within 90 days after the Shipment Date from the Supplier and found it in order;
(b)all the defects revealed have been remedied.

Answer 1

采购方要在发货后120天内凭以下单据支付供货方合同价款的10%：
（a）采购方在发货后90天内收到一套完整的价值为合同价款10%的商业发票；
（b）所有受损部件都被修补并补偿了.