早教吧作业答案频道 -->英语-->
以下从句有语法错误吗theyarelikelytowastemoneywhichisresponsibleforthefactthattheydon'tknowhowhardtoearnmoney中文：他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。
题目详情
以下从句有语法错误吗
they are likely to waste money which is responsible for the fact that they don't know how hard to earn money
中文：他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。
they are likely to waste money which is responsible for the fact that they don't know how hard to earn money
中文：他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。
▼优质解答
答案和解析
LZ把想要表达的中文写出来好吗?因为这句话,说实话,意义不通.
而您给的英文的意思与中文的意思恰好相反,你给出英文的意思是：他们可能浪费钱,而导致了他们不明白挣钱的不易.（逻辑错误了）
根据中文:It's their not knowing how hard it is to earn money that is responsible for their wasting money.
(如果LZ想保留原句的用法的话,我觉得应该这样改)
而您给的英文的意思与中文的意思恰好相反,你给出英文的意思是：他们可能浪费钱,而导致了他们不明白挣钱的不易.（逻辑错误了）
根据中文:It's their not knowing how hard it is to earn money that is responsible for their wasting money.
(如果LZ想保留原句的用法的话,我觉得应该这样改)
看了 以下从句有语法错误吗they...的网友还看了以下：
数学：双曲线左支上的点到右焦点的距离除到右准线的距离也等于e吗?不是左对左右对右吗? 2020-05-12 …
括号里面填字母!1.he()()e()()()e()()()()e()()()()()e()()( 2020-06-06 …
英语graduate名词graduation为什么去e.不是辅音+e+元音字母开头的后缀才去e吗, 2020-06-27 …
列满秩A的行最简形是E吗?就是PA=(En,0) 2020-06-30 …
矩阵A-1等于A-E吗?就是说A是n阶矩阵,A-1的话等于A-E不,也即A的主对角线数都加1 2020-08-02 …
E·C·S是什么意思?请问：〈全金属狂潮〉里的E·C·S系统是什么意思? 2020-11-01 …
编译原理题目5、设有文法（E）：E→E+T|TT→T*F|FF→(E)|i1)该文法含有左递归吗?若 2020-11-23 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
关于元音辅音的练习题Onsunnyafternoon,myparentsandIhadagoodti 2021-01-12 …
某列车匀速前进,从它驶上300米的桥到完全通过,一共用了3分之1min,又知桥上一盏固定的灯光一直照 2021-02-19 …