早教吧作业答案频道 -->英语-->
实验成绩按照优、良、中、及格、不及格登记.可否译成：ThescoresofexperimentsareregisteredasExcellent,Good,Average,PassorFail.有错请修改,THANKS.另谢谢之前热心的回答者.
题目详情
实验成绩按照优、良、中、及格、不及格登记.
可否译成：The scores of experiments are registered as Excellent,Good,Average,Pass or Fail.
有错请修改,THANKS.
另谢谢之前热心的回答者.
可否译成：The scores of experiments are registered as Excellent,Good,Average,Pass or Fail.
有错请修改,THANKS.
另谢谢之前热心的回答者.
▼优质解答
答案和解析
我觉得把registered 改成 recorded比较好吧?
因为register 一般是用在"注册"的意思
因为register 一般是用在"注册"的意思
看了 实验成绩按照优、良、中、及格...的网友还看了以下：
21张扑克牌魔术原理详解！请快！谢谢谢谢！！！！！！！！魔术师从一副扑克牌中抽出21张，对一位观众 2020-06-22 …
求英语诗一首,要原创,要优美滴周一要交了,请各路英雄好汉帮帮我.55555~~~记住要优美滴,而且要 2020-11-06 …
我养成了做笔记的习惯，记书中优美的词语，记描写的精彩段落，记阅读后的感悟。这句话的修辞手法是什么？ 2020-11-11 …
我养成了做笔记的习惯,记书中优美的词语,记描写的精彩段落,记阅读后感悟.运用什么修辞手法 2020-11-11 …
我养成了做笔记的习惯.记书中优美的词语,及描写的精彩段落,记阅读后的感悟运用什么修辞手法 2020-11-11 …
作文：意外我打算写意外的发现乡村的美景,但是需要一个优美的题记,我不是太会,望大家帮帮我题记就够了, 2020-11-14 …
谢觉哉在其《日记》中记载：“1921年6月29日：午后六时叔衡往上海，借行者润之，赴全国00000之 2020-12-01 …
求一篇作文,自选角度,字数200题材生活中,有许许多多个你记忆犹新的片段,搜寻你记忆中父亲最美的片段 2020-12-21 …
谢觉哉在其《日记》中记载：“1921年6月29日：午后六时叔衡往上海，借行者润之，赴全国之招”．日记 2020-12-21 …
语文卷子一张.能做多少算多少,谢谢啦～～～1《桃花源记》中描写桃林优美景色的名句是描写桃花源优美自然 2021-02-01 …