分析一下这个英语长句的各个成分（好难懂）DuringthesecondhalfofthenineteenthcenturyintheUnitedStatesboththeimpetustoproducelandscapeartandthesubjectoflandscapealteredappreciablyasthepressureofeventssur

Question

分析一下这个英语长句的各个成分（好难懂）
During the second half of the nineteenth century in the United States both the impetus to produce landscape art and the subject of landscape altered appreciably as the pressure of events surrounding the Civil War witnessed the emergence of a new national consciousness.

Answer 1

你记住 在正常陈述语气的范畴内 不管多高大上的考研考博 不论句子有多长多怪多难 拿到第一件事就是找 主谓（宾）/主系（表）
这个句子的主语是一个并列主语both the impetus and the subject，谓语动词是altered.然后。。就没有然后了 毫无难点了，开始找介词像庖丁解牛一样的把句子剖开：
During the second half of the nineteenth century介词during引导的时间状语，in the United States介词in引导的地点状语，to produce landscape art介词to引导的后置定语修饰主语impetus;of landscape介词of引导的后置定语修饰主语subject；appreciably副词修饰谓语动词altered
刚才楼下管理采纳的答案犯了一个极其严重的常识性错误 你有见过宾语跟在as后面的？这个句子根本没有宾语！最后那整个大尾巴都是一个as引导的状语从句：
从句中的主语是the pressure;谓语动词是witnessed,宾语是the emergence;of events surrounding the CW作后置定语修饰主语;of a new national consciousness作宾补修饰宾语
这是纯粹的成分分析 待会儿给你译文 最后希望管理员不要盲目采纳答案