早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译FreshmancometotheUniversity,cometoatotallydifferentenvironmentwheresuddenlostalmostallpressure.新生们来到一个突然失去所有压力的全新环境.是这样翻译吗?有语法错误吗?Onlywhentheyhadtoreview
题目详情
英语翻译
Freshman come to the University,come to a totally different environment where sudden lost almost all pressure .
新生们来到一个突然失去所有压力的全新环境.
是这样翻译吗?有语法错误吗?
Only when they had to review and plan for the future,they will be annoyed for his laziness.
还有这句话,这样翻译好吗?
不好意思,我的分花光了- -,
Freshman come to the University,come to a totally different environment where sudden lost almost all pressure .
新生们来到一个突然失去所有压力的全新环境.
是这样翻译吗?有语法错误吗?
Only when they had to review and plan for the future,they will be annoyed for his laziness.
还有这句话,这样翻译好吗?
不好意思,我的分花光了- -,
▼优质解答
答案和解析
同意楼上对第一题的说法 但是最后那里时态错了 应该是where they suddenly lose all the pressure
因为前面用的都是一般现在时啊!或者是整句话都用一般过去时咯~
但是楼主这句的中文里并没说到大学喔,英文里却出现了university...
第二句应改成Only when they have to review and plan for the future will they be annoyed for their laziness.
倒装句中要倒的部分是主句,主谓语的位置对调或是加入助动词.
一般情况下句首是副词,如句中的only,或否定词,如never等才要用到倒装.
因为前面用的都是一般现在时啊!或者是整句话都用一般过去时咯~
但是楼主这句的中文里并没说到大学喔,英文里却出现了university...
第二句应改成Only when they have to review and plan for the future will they be annoyed for their laziness.
倒装句中要倒的部分是主句,主谓语的位置对调或是加入助动词.
一般情况下句首是副词,如句中的only,或否定词,如never等才要用到倒装.
看了 英语翻译Freshmanco...的网友还看了以下：
A,E,I,O,U加引号,前面A还是AN比如“0”,前面是A,E,I,O,U加引号前面A还是AN 2020-04-06 …
s=0:t=o:u=0fori=1to3forj=1toifork=jto3s=s+1nextkt 2020-05-14 …
一.按要求写单词（至少写5个）(写出的单词必须包含给出的字母)例：a/ei/：makecakesn 2020-05-17 …
英语中o(u)r和or的区别很多单词是o(u)r结尾比如humor或humour、honour或h 2020-06-02 …
请问什么时候用an?a,e,i,o,u是指单词字母吗?请问什么时候用an?一直听说遇到a,e,i, 2020-06-07 …
如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 2020-06-18 …
关於西班牙语发音的问题,想请教一些技巧.我实在是每分拉.所以只能祈求好人回答了~关於这些音的区别.1 2020-10-31 …
(e)(a)(r)thush(e)(r)sh(i)(r)tl(e)(a)(r)ncol(o)(u)( 2020-11-27 …
电场中U=Ed,U我们学习的时候类比为高度h,E我们类比为g,有E=U/d,那么h/g等于什么?写错 2020-11-29 …
英语的小问题急.A.E..I..O.U.字母填图使每一个横,竖,对角线的五个都有A,E,I,O,U 2021-02-09 …