这句话里:Hisfunctionisanalogoustothatofajudge,whomustaccepttheobligationofrevealinginasobviousamanneraspossiblethecourseofreasoningwhichledhimtohisdecision.他的职责与法官相似,必须承担这样的责任：

Question

这句话里:His function is analogous to that of a judge ,who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.他的职责与法官相似,必须承担这样的责任：用尽可能明了的方式来展示自己做出的决定的推理过程.我向问的是这：as obvious a manner as possible .意思我懂,不知道这个连词引的怎么是个形容词,而这个形容词怎么还是个状语,我向这个as应该接个从句的,怎么只是个possible?我也想问一下这是个什么从句?

Answer 1

其实只要把这个句子的主干单独拎出来你就清楚了.His function is analogous to that of a judge,who must accept the obligation of revealing the course of reasoning which led him to his decision,and the revelation must be in such a manner that is as obvious as possible.
这里主要是as as possible太容易让人混淆了.遇到这种句子,你可以先把as as possible部分扣掉,先理解了其余的内容,再把它加进去就好理解了.
具体分析一下：reveal the course in a manner,这个是清楚的.in a manner是形容reveal的状语.obvious是形容manner的定语,而这个obvious的程度是“尽量”,即as ...as possible.这样就清楚了吧?