早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语问题onewouldexpectedthemtoknowtheirpartsbyheartandneverhavecausetofalter.expected怎么翻译?have是什么意思?是完成时?请详解可否改成...andnevercausefalter?

题目详情
英语问题
one would expected them to know their parts by heart and never have cause to falter.
expected怎么翻译?
have 是什么意思?是完成时?
请详解
可否改成...and never cause falter?
▼优质解答
答案和解析
不知道上下语境,斗胆试着翻译一下:
有人(one)希望他们熟记自己的角色,永远不要有借口结巴.(这是硬翻译)
大概意思就是 希望他们牢记自己的角色,说台词的时候不要紧张颤抖结巴.
expected可以翻译成希望,期盼
have 和 前面的know 并列是to 的不定式
句子的主干是one would expected them to know ...and (to) ...have ...