早教吧作业答案频道 -->其他-->
这个句子我这样翻,看看...用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字：KEN.Glancingathimwithbinoculars,TomtoldushisnameKenimmediately.我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不
题目详情
这个句子我这样翻,看看...
用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字：KEN.
Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.
我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不要加什么标点之类的?
用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字：KEN.
Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.
我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不要加什么标点之类的?
▼优质解答
答案和解析
第一：因为你是在说,扫了他一眼后,所以在 Glancing 前面应该加个 “after” 来表示 “后” .
第二：我觉得 immediately 应该放在 Tom 后面,因为是在描述 TOM.
第三：在英文里也可以用“：”,所以在这里可以干脆说“Told us his name: Ken”这样句子更顺点.
其他都可以哦～ 加油!
最后的翻译是：
After glancing at him with binoculars, Tom immediately told us his name: Ken.
第二：我觉得 immediately 应该放在 Tom 后面,因为是在描述 TOM.
第三：在英文里也可以用“：”,所以在这里可以干脆说“Told us his name: Ken”这样句子更顺点.
其他都可以哦～ 加油!
最后的翻译是：
After glancing at him with binoculars, Tom immediately told us his name: Ken.
看了 这个句子我这样翻,看看......的网友还看了以下：
“什”除了可以组词“什么“,还可以组什么词?除了“什锦”,似乎有点难度吧? 2020-03-30 …
隋字能组出什么词?除了隋朝隋字能组出什么词组?除了隋朝 2020-05-13 …
“欧”字可以组什么词?除了“海鸥”以外,其他的词都行（不限字数）? 2020-05-16 …
“的”“地”“得”分别用在什么词的后面?现在很多人都把这三个字混用,根本不区分用在什么词后了,请问 2020-06-12 …
帖可以组什么词帖可以组什么词?谢了!还要标第几声啊！ 2020-06-15 …
英文中使某人变得怎么样怎么说比如说细菌使这个人变得虚弱.Thebacteria...thepers 2020-06-25 …
骆能组什么词除了骆驼能组什么词 2020-06-25 …
高中英语记忆帝进,有一无聊问题有一非常常见词组,有ab两个单词,且ab和ba是两个词组,且两个词组有 2020-11-02 …
梧字可以组什么词,桐字还可以组什么词,除了梧桐分别可以组什么词 2020-11-11 …
玫能组什么词?除了玫瑰玫能组什么词? 2021-01-12 …