恩有些句子需要大神帮忙翻译下~~谢谢了1.Apurposeofmarketingstrategyistofacilitateanorganizationtoachieveandsustainacompetitiveadvantageinthemarketplace.2.Apurposeofmarketingstrategyistocreatemarketbasedre

Question

恩 有些句子需要大神帮忙翻译下~~谢谢了
1. A purpose of marketing strategy is to facilitate an organization to achieve and sustain a competitive advantage in the marketplace.
2. A purpose of marketing strategy is to create marketbased relational assets and market-based intellectual assets for the organization (see Srivastava et al. 1998).
3. A purpose of marketing strategy is to enable an organization to establish and nurture mutually beneficial exchange relationships with customers (see Bagozzi 1975).
4. A purpose of marketing strategy is to modify/influence/shape the affect, cognition and behaviors of customers and consumers in ways that are conducive to their acquisition, possession and consumption of specific product offerings of an organization (see Carpenter et al. 1997).
5. A purpose of marketing strategy is to identify and leverage new points of differentiation (see MacMillan and McGrath 1997).
6. A purpose of marketing strategy is to enhance the salience of non-price criteria vis-à-vis price or viceversa in buyers’ choice decisions

背景是市场营销策略~~请翻译的尽量通顺点~谢谢!

Answer 1

1.一个营销策略的目的是促进一个组织来实现和维持竞争优势在市场.
2.一个营销策略的目的是创建基于市场的关系资产和知识资产的市场化的组织(见斯利瓦斯塔瓦et al .1998).
3.营销策略的目的是使组织能够建立和培养与客户互利交换关系(见Bagozzi 1975).
4.一个营销策略的目的是修改/影响/形状的影响,认知和行为方式的客户和消费者,有利于他们的收购、持有和消费产品的特定组织的(见木匠et al .1997).
5.营销策略的目的是识别和利用新分的区别(见麦克米伦和McGrath 1997)超长.一个营销策略的目的是提高总体的非价格标准相对于价格或反之亦然在买家的选择决策.