dormant在财务英语里做何解释啊?dormant在财务英语里是什么意思啊?整句话是这样的：Thecompanywasdormantduringtheperiod.这样的，我再翻译一份核数师报告，就是财务一类的东西。benefit-in-kind的意

Question

dormant在财务英语里做何解释啊?
dormant在财务英语里是什么意思啊?
整句话是这样的：The company was dormant during the period.
这样的，我再翻译一份核数师报告，就是财务一类的东西。benefit-in-kind的意思我大致也理解，它是一个具体的名目，我不可能写太多的 字的。

Answer 1

dormant caompany is the company which does not engage in any transaction.Usually a company becomes dormant after a period of normal trading activity
是指在这段时期公司没有从事任何交易活动,通常发生在一个公司在正常交易活动之后出现的一段时期.
休眠期
A benefit in kind is 'consideration' that may be offered by an employer to an employee in lieu of cash.Typically it can be a company car ,private medical insurance plan or a cheap loan to assist in paying for travel season tickets.
benefit-in-kind是报酬,就是老板给员工提供的现金替代物.我想也应该是一种福利.通常可能是公司的车,私人医药保险计划,便宜的房屋贷款补助,报效旅游车票或机票
benefit-in-kind:实物福利或者翻译成现物或代用品给付（这是福利政策中的措施给付中的一项）还有services/benefit in cash叫做现金给付等