翻译一句话,劳动合同的,（今天思路不畅快!）“1.合同期间,双方任何一方违反本合同给对方造成经济损失的,应根据其后果和责任大小,予以赔偿；"我的格式：1,Duringtheperiodofthelabourcontract

Question

翻译一句话,劳动合同的,（今天思路不畅快!）
“1. 合同期间,双方任何一方违反本合同给对方造成经济损失的,应根据其后果和责任大小,予以赔偿；"
我的格式：
1,During the period of the labour contract, either of the parties, if
2. 用should引导条件丛句
我的版本： During the period of the labour contract, either of the parties, if causing economic losses to the other party due to violating the Contract, shall compensate according to the consequences and responsibility.

Answer 1

During the period of the labour contract,either of the parties,if
infringing the contract and bringing about economic loss to his partner,should make compensation according to the consequence and his responsibility.