早教吧作业答案频道 -->其他-->
来自《周礼·考工记》的翻译,谁会啊?“匠人营国,方九里,旁三门。国中九经九纬,经涂九轨。左祖右社,前朝后市,市朝一夫......经涂九轨,环涂七轨,野涂五轨。环涂以为诸侯经涂
题目详情
来自《周礼·考工记》的翻译,谁会啊?“匠人营国,方九里,旁三门。国中九经九纬,经涂九轨。左祖右社,前朝后市,市朝一夫......经涂九轨,环涂七轨,野涂五轨。环涂以为诸侯经涂,野涂以为都经涂。”
▼优质解答
答案和解析
匠人营建都城,九里见方,[都城的四边]每边三门。都城中有九条南北大道、九条东西大道,每条大道可容九辆车并行。[王宫的路门外]左边是宗庙,右边是社稷坛;[王宫的路寝]前面是朝,[北宫的后面]是市。每市和每朝各百步见方。夏后氏的世室,堂前后深七步,宽是深的四倍[为二十八步]。堂上[四角和中央分布]有五个室,[每室四步见方,每边都有]三个四步见方;[每边都有四道墙,每道墙厚三尺,每边都有]四个厚三尺。[堂的四周]有九层台阶。[每室的]四方[各开一门],每门两旁有两窗相夹。[用蛤灰]把墙涂饰成白色。门堂是正堂的三分之二,[堂后的]室是正堂的三分之一。殷人的重屋,堂深七寻,堂高三尺,[堂上]有四注屋,[四注屋上]有重屋。周人的明堂,用长九尺的筵来量度,[它的南堂]东西宽九筵,南北深七筵,堂高一筵,共有五室,每室二筵见方。室中用几来度量,堂上用筵来度量,宫中用寻来度量,野地用步来度量,道路用车轨来度量。庙门的宽度可容七个大扃,闱门的宽度可容三个小扃,路门的宽度容不下五辆乘车并行,应门的宽度为三轨。路寝内有九室,九嫔居住在那里。路门外有九室,九卿在那里处理政事。把国事划分为九个方面,由九卿负责治理。王宫门屋屋脊的建制高五雉,宫墙四角[浮思]建制.高七雉,城墙四角[浮思]建制高九雉。[城内]南北大道宽九轨,环城大道宽七轨,野地大道宽五轨。用王宫门阿建制[的高度],作为[公和王子弟]大都之城四角[浮思]高度的标准。用王宫宫墙四角[浮思]建制的高度,作为诸侯都城四角[浮思]高度的标准。用王都环城大道的宽度,作为诸侯都城中南北大道宽度的标准;用王畿野地大道的宽度,作为[公和王子弟]大都城中南北大道宽度的标准。
看了 来自《周礼·考工记》的翻译,...的网友还看了以下:
求十篇英语记事日记80字左右,带翻译的 2020-05-15 …
有关蚂蚁的作文 记叙文 400字左右 一定要达到字数 再多给我几篇周记那几篇周记也是400左右 记 2020-05-16 …
会英文的进!帮忙帮下列中文翻译成英文...是ORYO的曲子loveberrydrop翻译好了+20 2020-06-29 …
英语翻译没有事的时候,我会望向白驼山.我记得曾经有一个女人在那边等我,可惜已经不能回头.其实醉生梦 2020-07-01 …
英语翻译一个英汉翻译中碰到的问题:廖记棒棒鸡(Liao'sBongBongChicken)中廖记他 2020-07-04 …
英语翻译《离不开的别离》题目也要翻译谢谢拉不曾忘记开朗的笑容过去你我灿烂的回忆已经忘记隐藏的泪水还有 2020-11-02 …
上海大华的大长图记录仪,测量温度时漂移太大,记录纸打点太宽,超过仪表误差上海大华的大长图6点记录仪, 2020-11-29 …
英语翻译爸爸.你从来没有说过你爱我,你和妈妈一样都不喜欢我.所有人都一样认为我不正常没有人喜欢我爸爸 2020-12-03 …
初二英语作文:保护树木,100词左右,记得带翻译,最好难点的单词都有翻译... 2020-12-24 …
初二英语作文:保护树木,100词左右,记得带翻译,最好难点的单词都有翻译... 2020-12-24 …