早教吧作业答案频道 -->其他-->
“王戍不取旁道李”的解释(《世说新语》)请回答时说明字词解释和译文,谢谢了
题目详情
“王戍不取旁道李”的解释(《世说新语》)
请回答时说明字词解释和译文,谢谢了
请回答时说明字词解释和译文,谢谢了
▼优质解答
答案和解析
王戎不取道旁李
选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。
王戎,字冲,晋初任荆州刺史,因平吴有功,封安丰侯。
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多,把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走:争着跑去)。取之。唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然〔取之信然:取来一尝,果然是那样)。
王戎,竹林七贤之一,小的时候和小朋友走在路边,看见路边一棵李子树果实累累,小朋友们都去摘,只有王戎没有动。别人问他为何不摘,他说:树在路边,还那么多果子,必然是苦李子。大家摘李子一尝,果然是苦的
选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。
王戎,字冲,晋初任荆州刺史,因平吴有功,封安丰侯。
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多,把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走:争着跑去)。取之。唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然〔取之信然:取来一尝,果然是那样)。
王戎,竹林七贤之一,小的时候和小朋友走在路边,看见路边一棵李子树果实累累,小朋友们都去摘,只有王戎没有动。别人问他为何不摘,他说:树在路边,还那么多果子,必然是苦李子。大家摘李子一尝,果然是苦的
看了 “王戍不取旁道李”的解释(《...的网友还看了以下:
英语翻译王者能不能也用一个英文单词有同样好的寓意呢?谢谢楼下的回答,王者的翻译应该和王者的的读音有相 2020-03-31 …
英语翻译王安国性亮直,嫉恶太甚.王荆公初为参知政事,闲日因阅读晏元献公小词而笑曰:“为宰相而作小词 2020-05-23 …
求指环王3:王者归来里一段台词的译文就是Frodo和Sam回到夏尔,Frodo在底袋洞里说的:Ho 2020-06-15 …
一些单词的音译王者、强悍、感恩、成功、标志几个的英文单词进行音译..回答时请说明你音译的是哪个单词 2020-06-29 …
英语翻译王先生的爱人问王先生:“你在找什么呢?”王先生回答:“我在找我的汽车钥匙呢.”王先生的爱人一 2020-11-02 …
荆轲刺秦王文言文中使使以闻大王中的第一个‘使’的词类活用它是属于使动用法,译为:使……听到还是本身就 2020-11-10 …
英文高手和网王爱好者请进请帮忙把这段台词翻译成英文急用!希望有大虾可以帮帮忙翻译一下以作参考(不要生 2020-11-22 …
英语翻译王子心花怒放,他决心要种出世界上最美丽的花.翻译成英文,不要过于直译,另外最美丽这个词最好用 2020-11-23 …
英语翻译王夷甫与裴景声志好不同,景声恶欲取之,卒不能回.乃故诣王,肆言极骂,要王答己,欲以分谤.王不 2021-01-12 …
汉译英的问题这句话要怎么翻译——王昌龄边塞诗词浅析还有就是诗和词的英语一样吗?唐诗、宋词怎么翻译 2021-02-02 …