早教吧作业答案频道 -->语文-->
世说新语政事翻译陶公写了那两件事
题目详情
世说新语政事翻译陶公写了那两件事
▼优质解答
答案和解析
政事第三之十六、陶公检厉
（原文）陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐蜀,装船,悉以作钉.又云,尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足.乃超两阶用之.
（译）陶公（陶侃）生性检点严肃,勤于政事.任荆州刺史时,命令船官把锯下的木屑全部收集起来,无论多少,大家都不明白陶公的意思.后来正月集会,厅堂前的台阶上下雪后很湿,于是全用木屑盖上,一点儿不碍事了.官府用竹子,命令把厚竹根都收集起来,堆积如山.后来桓宣武（桓温）伐蜀时,造船用的钉子都是竹根做的.又有人说,陶公曾经征用竹篙,有个官吏把竹子连根拔起,用竹根当了篙头,于是这个官吏就被连升了两级使用.
（原文）陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐蜀,装船,悉以作钉.又云,尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足.乃超两阶用之.
（译）陶公（陶侃）生性检点严肃,勤于政事.任荆州刺史时,命令船官把锯下的木屑全部收集起来,无论多少,大家都不明白陶公的意思.后来正月集会,厅堂前的台阶上下雪后很湿,于是全用木屑盖上,一点儿不碍事了.官府用竹子,命令把厚竹根都收集起来,堆积如山.后来桓宣武（桓温）伐蜀时,造船用的钉子都是竹根做的.又有人说,陶公曾经征用竹篙,有个官吏把竹子连根拔起,用竹根当了篙头,于是这个官吏就被连升了两级使用.
看了 世说新语政事翻译陶公写了那两...的网友还看了以下：
（15分）阅读材料，回答问题。材料一科技、工业和政治领域内发生的这三大革命使欧洲获得了影响和支配世 2020-04-07 …
哪些方面体现了世界贸易组织的作用?要时事例子的!1)加强了国际多边贸易体制(2)深化了国际分工和资 2020-05-16 …
唐朝初年出现了“贞观之治”和“开元盛世”的盛世景象，这与唐太宗和唐玄宗励精图治是分不开的。唐太宗的 2020-07-28 …
下表中列举的史实是全球化进程中的一些重要事件，表中推论符合史实的选项是史实推论选项15世纪末16世 2020-07-30 …
海贼王世界政府!当时司法岛罗宾回忆.奥哈拉的那个学者老头说什么来?大致是一段时间发生了什么事什么东西 2020-11-07 …
世界各国经验表明，医疗卫生事业的性质决定其改革发展不能由市场主导，目前大部分国家都采取了政府在医疗卫 2020-11-16 …
下列人类活动与其应该选择的地图组合，不正确的是（）A．外出旅行，确定旅程--交通图B．了解西昌卫星发 2020-12-05 …
贝贝家张贴了四幅图幅相同的地图：①文山市政区图，②云南省政区图，③中国政区图，④世界政区图，据此完成 2020-12-21 …
王强同学家张贴了四幅图幅相同的地图：①世界政区图②中国政区图③山东省政区图④德州市政区图，据此完成4 2020-12-21 …
如图所示：当前，八国角逐安理会常任理事国席位反映了联合国在发展中的什么问题（）A．世界政治格局多极化 2021-01-12 …
相关搜索：世说新语政事翻译陶公写了那两件事