早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

孙子兵法里有一处不同版本用的两个不同的字,意思也不一样,原著究竟是哪个呢?第三谋攻篇里,“敌则能战之,少则能守之.”另外一个版本是“敌则能战之,少则能逃之.”

题目详情
孙子兵法里有一处不同版本用的两个不同的字,意思也不一样,原著究竟是哪个呢?
第三谋攻篇里,“敌则能战之,少则能守之.”另外一个版本是“敌则能战之,少则能逃之.”
▼优质解答
答案和解析
比较早的汉简本这里缺失,没有这句话.《十家注孙子》上是后者,《孙子校释》上是前者.各有所长.我个人以为应该以前者为好.因为这句话后边很有一句:“不若则能避之”,这“避”与“逃”意思就相近了.不如“少则能守之”,因为在古代依靠金城汤池,即使兵力少也是能够守住的.
看了 孙子兵法里有一处不同版本用的...的网友还看了以下: