请高人用英语为我的演讲稿翻译一段话谢谢!小女感激不尽!好的加分!”我们是大自然的朋友,大自然是我们的家人.”每当这样的宣传语又一次响起时,总会有人在心里嘲笑这句话的幼稚程度有

Question

请高人用英语为我的演讲稿翻译一段话谢谢!小女感激不尽!好的加分!
”我们是大自然的朋友,大自然是我们的家人.”每当这样的宣传语又一次响起时,总会有人在心里嘲笑这句话的幼稚程度有待超越幼儿园小朋友水平了.包括我也这么认为,这句话并不像有些汽车广告那样酷炫吸引人注目.但是无论你嘲笑与否它都是对的

Answer 1

"We are the friends of nature and the nature is also our family members." There always being someone laughing at this sentence in their hearts which is as childish as the kindergarten level whenever such publicity words are mentioned again.Anyone deems so indeed,including me.This sentence is not like some car advertisements attracting somebody's attention.However,it is true whether you laugh at it or not.