早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,GiorgioMorandi则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟
题目详情
英语翻译
在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,Giorgio Morandi 则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟的笔触和精妙的色彩阐释了事物的简约美.Giorgio Morandi选择极其有限而简单的生活用具,以杯子、盘子、瓶子、盒子、罐子以及普通的生活场景作为自己的创作对象.在立体派和印象派之间,他以形和色的巧妙妥协,找到了自己独特的画风.通过捕捉那些简单事物的精髓,捕捉那些熟悉的风景,使自己的作品流溢出一种单纯、高雅、清新、美妙、令人感到亲近的真诚.
别找在线翻译啊,我都有查过了.
在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,Giorgio Morandi 则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟的笔触和精妙的色彩阐释了事物的简约美.Giorgio Morandi选择极其有限而简单的生活用具,以杯子、盘子、瓶子、盒子、罐子以及普通的生活场景作为自己的创作对象.在立体派和印象派之间,他以形和色的巧妙妥协,找到了自己独特的画风.通过捕捉那些简单事物的精髓,捕捉那些熟悉的风景,使自己的作品流溢出一种单纯、高雅、清新、美妙、令人感到亲近的真诚.
别找在线翻译啊,我都有查过了.
▼优质解答
答案和解析
在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,Giorgio Morandi 则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟的笔触和精妙的色彩阐释了事物的简约美.Giorgio Morandi选择极其有限而简单的生活用具,以杯子、盘子、瓶子、盒子、罐子以及普通的生活场景作为自己的创作对象.在立体派和印象派之间,他以形和色的巧妙妥协,找到了自己独特的画风.通过捕捉那些简单事物的精髓,捕捉那些熟悉的风景,使自己的作品流溢出一种单纯、高雅、清新、美妙、令人感到亲近的真诚.
【中译英】:
In the rumpus of art of the 20th century when other artists was going to Paris, Giorgio Morandi created his own artistic images with his intelligence and feeling quietly in a workroom of Bologna. He stood out for his highly personalized character and elaborated the beauty of simpleness via adept strokes and exquisite colors. By selecting extremely limited and simple utensils, Giorgio Morandi used cups, plates, bottles, boxes, cans and ordinary scenes of life to create.
He found the compromise and established his unique painting style with shapes and colors between cubism and impressionism. Through seizing the soul of those simple things and those familiar scenes, he made his masterpieces full of pure, elegant, fresh, splendid and simpatico sincerity.
【英语牛人团】倾情奉献,可追问,满意请记得采纳!
【中译英】:
In the rumpus of art of the 20th century when other artists was going to Paris, Giorgio Morandi created his own artistic images with his intelligence and feeling quietly in a workroom of Bologna. He stood out for his highly personalized character and elaborated the beauty of simpleness via adept strokes and exquisite colors. By selecting extremely limited and simple utensils, Giorgio Morandi used cups, plates, bottles, boxes, cans and ordinary scenes of life to create.
He found the compromise and established his unique painting style with shapes and colors between cubism and impressionism. Through seizing the soul of those simple things and those familiar scenes, he made his masterpieces full of pure, elegant, fresh, splendid and simpatico sincerity.
【英语牛人团】倾情奉献,可追问,满意请记得采纳!
看了 英语翻译在20世纪艺术的喧嚣...的网友还看了以下:
为什么智者学派不是欧洲第一次思想解放智者学派重视人的价值,体现希腊文化人文主义的本质,而欧洲第一次思 2020-03-31 …
我的智商是110,算高的吗?我才12岁呢~我从一个比较规范的测智商网站测的智商,测出来是110,那 2020-05-12 …
冷静得反意思是什么?冷静[sober;calm;sound]∶平心静气、毫无偏见地分析道理而不感情 2020-05-13 …
这种说法对不对:肺动脉里流动的不是动脉血,而是静脉血;肺静脉里流动的不是静脉血,而是动脉血. 2020-05-13 …
下列有关生活中的静电,哪些是利用静电技术的,哪些是为防止静电危害而采取措施.①静电除尘②飞机轮胎用 2020-05-13 …
下列有关生活中的静电,哪些是利用静电技术的,哪些是为防止静电危害而采取措施.①静电除尘②飞机轮胎用 2020-05-13 …
一个搞不懂的政治问题,僧肇:旋岚偃岳而常静,江河竞注而不流,野马飘鼓而不动,日月历天而不周.复何怪 2020-05-16 …
梁启超名言翻译世界之运,由乱而进于平,胜败之原,由力而趋于智,故言自强于今日,以开民智为第一义。亡 2020-06-14 …
“去恶扬善、弃智处下,虚怀淡泊,无为静守,少私寡欲.”中的“弃智处下”是什么意思?但是你这样说不就 2020-06-17 …
智力成果与智力成果权有什么区别?在“如何保护自己的智力成果权”中为什么是当自己的智力成果受到侵害而 2020-06-17 …