早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,GiorgioMorandi则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟
题目详情
英语翻译
在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,Giorgio Morandi 则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟的笔触和精妙的色彩阐释了事物的简约美.Giorgio Morandi选择极其有限而简单的生活用具,以杯子、盘子、瓶子、盒子、罐子以及普通的生活场景作为自己的创作对象.在立体派和印象派之间,他以形和色的巧妙妥协,找到了自己独特的画风.通过捕捉那些简单事物的精髓,捕捉那些熟悉的风景,使自己的作品流溢出一种单纯、高雅、清新、美妙、令人感到亲近的真诚.
别找在线翻译啊,我都有查过了.
在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,Giorgio Morandi 则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟的笔触和精妙的色彩阐释了事物的简约美.Giorgio Morandi选择极其有限而简单的生活用具,以杯子、盘子、瓶子、盒子、罐子以及普通的生活场景作为自己的创作对象.在立体派和印象派之间,他以形和色的巧妙妥协,找到了自己独特的画风.通过捕捉那些简单事物的精髓,捕捉那些熟悉的风景,使自己的作品流溢出一种单纯、高雅、清新、美妙、令人感到亲近的真诚.
别找在线翻译啊,我都有查过了.
▼优质解答
答案和解析
在20世纪艺术的喧嚣中,当其他的艺术家纷纷前往巴黎的时候,Giorgio Morandi 则静静地在波罗纳的工作室里,用智慧和感觉创造自己的艺术形象.他以其高度个人化的特点脱颖而出,以娴熟的笔触和精妙的色彩阐释了事物的简约美.Giorgio Morandi选择极其有限而简单的生活用具,以杯子、盘子、瓶子、盒子、罐子以及普通的生活场景作为自己的创作对象.在立体派和印象派之间,他以形和色的巧妙妥协,找到了自己独特的画风.通过捕捉那些简单事物的精髓,捕捉那些熟悉的风景,使自己的作品流溢出一种单纯、高雅、清新、美妙、令人感到亲近的真诚.
【中译英】:
In the rumpus of art of the 20th century when other artists was going to Paris, Giorgio Morandi created his own artistic images with his intelligence and feeling quietly in a workroom of Bologna. He stood out for his highly personalized character and elaborated the beauty of simpleness via adept strokes and exquisite colors. By selecting extremely limited and simple utensils, Giorgio Morandi used cups, plates, bottles, boxes, cans and ordinary scenes of life to create.
He found the compromise and established his unique painting style with shapes and colors between cubism and impressionism. Through seizing the soul of those simple things and those familiar scenes, he made his masterpieces full of pure, elegant, fresh, splendid and simpatico sincerity.
【英语牛人团】倾情奉献,可追问,满意请记得采纳!
【中译英】:
In the rumpus of art of the 20th century when other artists was going to Paris, Giorgio Morandi created his own artistic images with his intelligence and feeling quietly in a workroom of Bologna. He stood out for his highly personalized character and elaborated the beauty of simpleness via adept strokes and exquisite colors. By selecting extremely limited and simple utensils, Giorgio Morandi used cups, plates, bottles, boxes, cans and ordinary scenes of life to create.
He found the compromise and established his unique painting style with shapes and colors between cubism and impressionism. Through seizing the soul of those simple things and those familiar scenes, he made his masterpieces full of pure, elegant, fresh, splendid and simpatico sincerity.
【英语牛人团】倾情奉献,可追问,满意请记得采纳!
看了 英语翻译在20世纪艺术的喧嚣...的网友还看了以下:
整理归纳所有气候类型的特点,分布及形成原因;尤其是季风气候(所有的),地中海气候,温带海洋性气候, 2020-04-09 …
谁了解2014年世界杯举办地巴西的气候啊?巴西现在是什么季节,看电视上的比赛,那里怎么会那么热啊? 2020-05-14 …
温带大陆性气候,温带季风气候,温带大陆性季风气候的异同点温带大陆性气候,温带季风气候,温带大陆性季 2020-05-17 …
当我国正值隆冬季节的时候,巴西高原则是2013-09-10知******|A.当我国正值隆冬季节的 2020-06-02 …
精神抖擞,结结巴巴,波澜壮阔,的反义词 2020-07-02 …
私下里自己读课文很溜,但课上却读不成句.大姐给我支个招,我洗耳恭听!平时说话的时候,也有点,说着说 2020-07-12 …
关于光的本性,下列说法正确的是()A.波长较长的光是波,波长较短的光是粒子B.光有的时候是波,有的时 2020-11-02 …
读巴西地图,完成下列问题.(1)巴西北部有(纬线)穿过,南部有(纬线)穿过,大部分位于热带,城市A在 2020-11-08 …
一列简谐横波,在t=0时候的波形如图所示,自右向左传播,已知在t1=0.3s时,p点第一次出现在波峰 2020-11-26 …
古巴比伦和圣经有什么关系?圣经上有对古巴比伦的描写.圣经出现的时候.巴比伦已经衰亡了.可是圣经为什么 2020-12-10 …