早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁帮我翻译陈英文“当我还是个小孩的时候,我就很喜欢画画”
题目详情
谁帮我翻译陈英文“当我还是个小孩的时候,我就很喜欢画画”
▼优质解答
答案和解析
I like drawing very much since I was a little girl(或者boy).
我从小就喜欢画画.
I liked drawing very much when I was a little girl/boy.
当我是个小孩时,我很喜欢画画
（因为我不知道你现在还喜不喜欢画画 所以翻译了两种情况.第一种强调的是你从小到现在一直很喜欢.第二种只有你小时候喜欢）
我从小就喜欢画画.
I liked drawing very much when I was a little girl/boy.
当我是个小孩时,我很喜欢画画
（因为我不知道你现在还喜不喜欢画画 所以翻译了两种情况.第一种强调的是你从小到现在一直很喜欢.第二种只有你小时候喜欢）
看了 谁帮我翻译陈英文“当我还是个...的网友还看了以下：
小丽、小红一起画一张画，小丽画了张，小红画了张，小丽和小红谁画得多？他们一共画了这张画的几分之几？ 2020-05-14 …
阅读下面的文字，完成下题。徐渭与“文人画”①“文人画”是画中带有文人情趣、画外流露着文人思想的绘画 2020-05-17 …
三个画师体现的哲学原理一国王即腿瘸有眼瞎一只,请来画师给他画像,一画师如实画来,国王见后大怒,说: 2020-06-08 …
写出下列每个字的笔画数及笔画名称.例：卷：共8画,第七画是横折钩.长：共画,第一画是.凸：共画,第 2020-06-20 …
画鬼脸有三位哲学家,一天在野外睡了一觉,被一位画家给画上了鬼脸,醒来后三人互相看后有三位哲学家,一 2020-06-20 …
汉字“木”的笔画是4画．（1）汉字“森”的笔画是几画？你是怎样知道的？（2）词语“森林”的笔画一共 2020-06-27 …
（1）感恩节的前夕,美国芝加哥的一家报纸编辑部向一位小学女教师约稿,希望得到一些家境贫寒的孩子画的图 2020-10-31 …
（1）感恩节的前夕,美国芝加哥的一家报纸编辑部向一位小学女教师约稿,希望得到一些家境贫寒的孩子画的图 2020-10-31 …
小张正在画一本漫画,已经画完的比全部的25％还多12页.这时画完的页数与未画的比是2：3,这本漫画有 2020-11-19 …
)以黄公望为代表的所谓元四家主张“逸笔草草”“不求形式”，诗文印信入画，诗画相联，其画作多表现“隐居 2020-12-09 …