英语翻译教育、教学网络建设是社会主义先进文化建设的重要组成部分,是人才培养的基础.本论文通过对教育、教学网络设计和研究,建立适合**师范大学网络教学模式.通过利用网络技术、通

Question

英语翻译
教育、教学网络建设是社会主义先进文化建设的重要组成部分,是人才培养的基础.本论文通过对教育、教学网络设计和研究,建立适合**师范大学网络教学模式.通过利用网络技术、通信技术加强对教育、教学网络的建设.网络教学目的是提高**师范大学的教学质量和教学水平,全面提高贵州人才队伍建设.
可以帮我人工翻译（英语）嘛，那样语句会更通顺点 不用翻译软件

Answer 1

呵呵`````不如看我翻译得怎样,你先看下,再考虑适合否、通顺否```
按照你的原文,翻译如下：
The education,network teaching construction is an important component part for building advanced socialistic culture .Also for the training.And we can a build suitable style for the pedagogic college teaching network after researching this thesis.
Of course we also could enhance education and meshwork teaching using the network technology .
So far as we know,it is our aim to improve normal college's teaching quality and teaching standards .So that we can improve the Gui Zhou human ability construction in all .
注：本人以通过大学四级考试,六级考试虽未过,但也考了404分!
（425分就可以通过）